쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- become operative immediately — 즉시 시행되다
- the new law becomes operative — 새 법이 효력을 발생하다
- the system becomes operative — 시스템이 가동되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new safety regulations will become operative from next month. — 새로운 안전 규정이 다음 달부터 시행될 것입니다.
- Once the power is restored, the emergency generator will become operative. — 전력이 복구되면 비상 발전기가 가동될 것입니다.
- The treaty becomes operative as soon as both countries sign it. — 그 조약은 양국이 서명하는 즉시 효력이 발생합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비컴 오퍼레이티브 -> '비컴(비가 오면) 오퍼(오퍼레이터가) 레이티브(내일 튀어!)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 공장 기계가 고장 났습니다. 오퍼레이터가 '비가 오면 내일 튀어(도망가)!'라고 외치며 기계를 방치했는데, 수리공이 와서 부품을 갈아 끼우자마자 기계가 웅장한 소리를 내며 다시 작동하기 시작했습니다. 이제야 비로소 기계가 제 기능을 하게 된 것이죠. — [한 줄 요약] 비가 와서 도망가려던 오퍼레이터가 고친 기계가 드디어 작동(become operative)하기 시작했네!
- [발음 연상] 비컴 오퍼레이티브 -> '비컴(비컴) 오퍼(오퍼) 레이티브(내일 팁 줘!)' — [스토리] 새로 시행되는 법안을 들고 온 변호사가 말합니다. '이 법은 내일부터 효력이 발생합니다. 그러니까 내일 팁(수고비) 좀 줘!' 법이 시행되는 날을 축하하며 뇌물을 요구하는 뻔뻔한 변호사의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 법이 내일부터 시행(become operative)되니 내일 팁 좀 달라는 뻔뻔한 변호사!
