be-weakened-by는 어떤 외부 요인이나 상황으로 인해 힘, 영향력, 혹은 상태가 이전보다 약해지거나 무력해지는 것을 의미하는 수동태 구문입니다. 주로 물리적인 강도가 줄어드는 상황뿐만 아니라, 경제, 정치, 건강, 혹은 논리적인 근거 등이 약화될 때 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 weaken의 수동형으로, 주어가 스스로 약해지는 것이 아니라 외부의 압력이나 원인에 의해 수동적으로 약해진다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 be undermined by나 be compromised by가 있는데, undermined는 주로 기반이나 권위가 흔들릴 때, compromised는 안전이나 원칙이 훼손될 때 사용되는 반면, be-weakened-by는 가장 일반적이고 직접적으로 힘이나 강도가 줄어드는 상황을 묘사합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 뉴스나 학술적인 글에서 원인과 결과를 설명할 때 자주 등장합니다.