📖be-weakened-by

약화되다, 힘이 빠지다, 쇠약해지다

13
검색 횟수
구·숙어

be-weakened-by 이 단어가 뭔가요?

be-weakened-by는 어떤 외부 요인이나 상황으로 인해 힘, 영향력, 혹은 상태가 이전보다 약해지거나 무력해지는 것을 의미하는 수동태 구문입니다. 주로 물리적인 강도가 줄어드는 상황뿐만 아니라, 경제, 정치, 건강, 혹은 논리적인 근거 등이 약화될 때 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 weaken의 수동형으로, 주어가 스스로 약해지는 것이 아니라 외부의 압력이나 원인에 의해 수동적으로 약해진다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현으로는 be undermined by나 be compromised by가 있는데, undermined는 주로 기반이나 권위가 흔들릴 때, compromised는 안전이나 원칙이 훼손될 때 사용되는 반면, be-weakened-by는 가장 일반적이고 직접적으로 힘이나 강도가 줄어드는 상황을 묘사합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 뉴스나 학술적인 글에서 원인과 결과를 설명할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be weakened by the storm — 폭풍으로 인해 약화되다
  • be weakened by lack of sleep — 수면 부족으로 쇠약해지다
  • be weakened by economic crisis — 경제 위기로 약화되다
  • be weakened by internal conflict — 내분으로 인해 힘이 빠지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The structure of the bridge was weakened by the constant heavy rain. — 그 다리의 구조는 지속적인 폭우로 인해 약화되었다.
  • His immune system was weakened by years of poor nutrition. — 그의 면역 체계는 수년간의 영양 부족으로 인해 쇠약해졌다.
  • The currency was weakened by the sudden drop in exports. — 그 통화는 수출의 급격한 감소로 인해 약화되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 위큰드 바이' -> '비(비가) 위 큰(위에서 큰) 드바이(두 배)!' — [스토리] 하늘에서 비가 평소보다 두 배로 쏟아지니, 튼튼하던 댐의 벽이 힘을 잃고 쩍쩍 갈라지기 시작했어요. 비가 너무 많이 와서 댐이 약해진 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 비가 두 배(위큰드)로 오니 댐이 약해졌네!
  • [발음 연상] '비 위큰드 바이' -> '비(비실비실) 위(위장) 큰(큰) 드바이(두 배)!' — [스토리] 평소 위장이 튼튼하던 친구가 갑자기 비실비실해졌어요. 알고 보니 위장이 두 배로 커지면서 오히려 기능은 약해진 것이었죠. — [한 줄 요약] 위장이 커져서 비실비실(weakened)해졌네!

자주 묻는 질문

.be-weakened-by 단어 정보

weaken은 '약화시키다'라는 능동형 동사이고, be weakened by는 '무엇에 의해 약화되다'라는 수동태 표현입니다. 주어가 약해지는 원인을 명확히 밝히고 싶을 때 be weakened by를 사용합니다.

네, 가능합니다. 질병이나 영양 부족 등으로 인해 신체 기능이 떨어졌을 때 'His health was weakened by the illness'와 같이 표현할 수 있습니다.

문맥에 따라 'with'를 사용하여 'be weakened with age(나이가 들어 약해지다)'처럼 원인을 나타낼 수도 있지만, 외부 요인에 의한 직접적인 영향을 강조할 때는 'by'가 가장 일반적입니다.

be-weakened-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.