📖be-spotted-by

발견되다, 눈에 띄다, 포착되다

8
검색 횟수
구·숙어

be-spotted-by 이 단어가 뭔가요?

Be spotted by는 '누군가나 무언가에 의해 발견되다, 눈에 띄다, 혹은 포착되다'라는 의미를 지닌 수동태 구문입니다. 주로 숨어 있거나 찾기 어려운 대상이 우연히 혹은 의도적으로 누군가의 시야에 들어왔을 때 사용합니다. 'See'가 단순히 보는 행위라면, 'spot'은 주의 깊게 관찰하거나 특정 대상을 찾아내는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 be spotted by는 단순히 보여지는 것을 넘어, 추적 중이거나 숨어 있는 상태에서 발각되는 상황에 자주 쓰입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 경찰이 범인을 찾거나, 야생 동물을 관찰하거나, 혹은 군사 작전에서 적군을 발견하는 등 긴박하거나 구체적인 상황에서 매우 빈번하게 활용됩니다. 이 표현은 수동태로 쓰여 발견된 대상의 입장을 강조하며, 발견한 주체는 by 뒤에 위치합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be spotted by the police — 경찰에게 발각되다
  • be spotted by a camera — 카메라에 포착되다
  • be spotted by a passerby — 행인에게 눈에 띄다
  • be spotted by the enemy — 적에게 발견되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The rare bird was spotted by a birdwatcher in the forest. — 그 희귀한 새는 숲에서 조류 관찰자에게 발견되었다.
  • I hope I don't get spotted by my boss while I'm out for coffee. — 커피 마시러 나갔다가 상사에게 들키지 않았으면 좋겠다.
  • The suspect was spotted by a security camera near the bank. — 용의자는 은행 근처 보안 카메라에 포착되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 스포티드 바이' -> '비(B) 숲 포티드(40대) 바이(Bye)' — [스토리] 40대 아저씨가 숲속에서 몰래 숨바꼭질을 하다가 '비(B)'라는 이름의 친구에게 딱 걸려버렸어요. 아저씨는 당황해서 '바이(Bye)'하고 도망갔답니다. — [한 줄 요약] 숲에서 40대 아저씨가 비에게 딱 걸려(spotted) 도망갔네!
  • [발음 연상] '비 스포티드 바이' -> '비(B) 숲 포티드(포트) 바이' — [스토리] 숲속에 숨겨둔 보물 포트(pot)를 찾으러 갔는데, 하필이면 그곳에 있던 '비(B)'라는 벌에게 딱 걸려서 쏘일 뻔했어요. — [한 줄 요약] 숲속 포트 찾다가 벌에게 딱 걸렸네(spotted)!

자주 묻는 질문

.be-spotted-by 단어 정보

See는 단순히 시각적으로 인지하는 일반적인 동사이고, Spot은 찾기 힘든 것을 주의 깊게 살펴서 '발견해내다'라는 강조의 의미가 있습니다.

숨어 있는 사람을 찾거나, CCTV에 찍히거나, 야생 동물을 발견하는 등 '찾아내기 어려운 대상을 발견했을 때' 주로 사용합니다.

네, 'Someone spotted me'와 같이 능동태로도 자주 쓰입니다. 다만, 발견된 대상에 초점을 맞추고 싶을 때는 수동태인 'I was spotted by someone'을 사용합니다.

be-spotted-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.