쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be shown the door by one's boss — 상사에게 해고당하다
- be shown the door after a heated argument — 격렬한 논쟁 끝에 쫓겨나다
- politely be shown the door — 정중하게 거절당하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the company's poor performance, the manager was shown the door. — 회사의 실적이 저조해지자, 그 매니저는 해고당했다.
- He tried to crash the party, but he was quickly shown the door. — 그는 파티에 무단으로 들어가려 했지만, 곧바로 쫓겨났다.
- I asked for a raise, but I was shown the door immediately. — 나는 임금 인상을 요구했지만, 즉시 거절당했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 숀 더 도어' -> '비 쏜 더 도어' -> '비 쏜(쏜살같이) 더 도어(문으로)'. [스토리] 회사에서 실수를 저지른 김 대리, 사장님이 갑자기 문을 가리키며 '나가!'라고 소리칩니다. 김 대리는 너무 놀라 쏜살같이 문 밖으로 튕겨 나갔습니다. [한 줄 요약] 사장님이 문을 가리키며 '쏜'살같이 나가라고 해서 해고당했네!
- [발음 연상] '비 숀 더 도어' -> '비 숀(비 쏜) 더 도어(더 도망쳐)'. [스토리] 파티에 몰래 들어갔다가 주인에게 딱 걸린 철수. 주인이 문을 가리키며 '더 도망쳐!'라고 소리치자 철수는 쫓겨나며 울상을 짓습니다. [한 줄 요약] 문 밖으로 '더 도망쳐'라고 쫓겨나니 서럽네!
