📖be-regulated-by

규제되다, 통제되다, 조절되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-regulated-by 이 단어가 뭔가요?

Be regulated by는 어떤 대상이 법률, 규칙, 혹은 시스템에 의해 관리되거나 통제받는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 정부 기관, 법적 기준, 혹은 생물학적 메커니즘이 특정 활동이나 현상을 제어할 때 사용됩니다. 예를 들어, 시장 경제에서 특정 산업이 정부의 규제를 받거나, 우리 몸의 체온이 신경계에 의해 조절되는 상황에서 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '제한하다'라는 의미를 넘어, 정해진 질서나 기준에 따라 운영된다는 공식적이고 체계적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Control'이 직접적인 힘으로 억누르는 느낌이라면, 'regulate'는 규칙이나 표준을 통해 질서를 유지한다는 느낌이 강합니다. 따라서 비즈니스, 법률, 과학 분야에서 매우 자주 등장하며, 격식 있는 문맥에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be regulated by law — 법에 의해 규제되다
  • be regulated by the government — 정부에 의해 통제되다
  • be regulated by a thermostat — 온도 조절 장치에 의해 조절되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The banking industry is strictly regulated by the government. — 은행 산업은 정부에 의해 엄격하게 규제됩니다.
  • Your body temperature is regulated by the hypothalamus. — 당신의 체온은 시상하부에 의해 조절됩니다.
  • These activities are regulated by international safety standards. — 이러한 활동들은 국제 안전 기준에 의해 통제됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 레귤레이티드 바이' -> '비(비가) 레귤(레귤러) 레이(레이스) 티드(티드) 바이(바이)' -> '비가 오면 레귤러 레이스도 티 나게 바이(Bye)!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 원래 정해진 규칙대로 진행되어야 할 레귤러 레이스(정규 경주)가 비 때문에 취소되어 버렸어요. 심판이 '비가 오면 경기는 규제(중단)된다!'라고 외치며 경기를 끝내버렸죠. — [한 줄 요약] 비가 오면 레귤러 레이스도 규제(Regulated)되어 바이(Bye)!
  • [발음 연상] '비 레귤레이티드 바이' -> '비(비) 레귤(레귤러) 레이(레이스) 티드(티드) 바이(바이)' -> '비가 오면 레귤러 레이스도 티 나게 바이(Bye)!' — [스토리] 우리 몸의 체온 조절 장치가 고장 난 상황을 상상해 보세요. 땀이 나야 할 때 안 나고, 추워야 할 때 안 추우면 몸이 엉망이 되겠죠? 우리 몸은 항상 일정한 규칙에 의해 조절(Regulated)되어야 건강하답니다. — [한 줄 요약] 몸이 규칙대로 조절(Regulated) 안 되면 큰일 나요!

자주 묻는 질문

.be-regulated-by 단어 정보

Control은 힘이나 권력으로 강하게 억제하거나 지배하는 느낌인 반면, Regulate는 규칙, 법, 혹은 시스템을 통해 질서 있게 관리하고 조절한다는 의미가 강합니다.

주로 법(law), 정부(government), 기준(standards), 혹은 신체 기관이나 시스템(system, mechanism)과 같은 명사가 옵니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 비즈니스 보고서, 과학적 설명 등 격식 있는 상황에서 훨씬 더 자주 사용되는 표현입니다.

be-regulated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.