쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be ratified by the parliament — 의회에 의해 비준되다
- the treaty was ratified — 그 조약이 비준되었다
- awaiting to be ratified — 비준되기를 기다리는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new trade agreement will be ratified by both countries next month. — 새로운 무역 협정이 다음 달 양국에 의해 비준될 것이다.
- The amendment must be ratified by a majority of the members. — 그 수정안은 과반수 회원들의 비준을 받아야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '비 래티파이드' -> '비가 내리다 파이 드!' — [스토리] 하늘에서 비가 억수같이 쏟아지는데, 그 빗물에 젖은 서류가 공식적으로 '비준' 도장을 쾅 찍고 승인되는 장면을 상상해보세요. 비가 내리니 파이를 먹으며 축하 파티를 열어 승인을 자축합니다. — [한 줄 요약] 비가 내리니 파이 먹으며 조약이 비준(be ratified)되었네!
- [발음 연상] '비 래티파이드' -> '비 래(내) 티 파이 드' — [스토리] 중요한 조약 서류를 들고 가다가 실수로 찻집에서 '티(tea)'와 '파이'를 서류 위에 쏟았는데, 그 얼룩이 하필 공식 도장 모양이라서 사람들이 '오, 이건 공식 승인이야!'라고 착각하며 비준된 것으로 처리해버렸습니다. — [한 줄 요약] 티와 파이를 쏟았더니 비준(be ratified)된 서류가 되었네!
