📖be-patched-up-by

수선되다, 치료받다, 화해하다

26
검색 횟수
구·숙어

be-patched-up-by 이 단어가 뭔가요?

Be patched up by는 주로 두 가지 맥락에서 사용되는 수동태 표현입니다. 첫 번째는 물리적인 손상이나 부상을 임시방편으로 고치거나 치료받는 상황입니다. 예를 들어, 찢어진 옷을 꿰매거나 다친 상처를 응급처치할 때 사용합니다. 이때 'patch'는 덧대어 기우는 천 조각을 의미하므로, 완벽한 수리보다는 급한 불을 끄는 느낌의 수선이나 치료를 뜻합니다. 두 번째는 대인 관계에서 갈등을 봉합하거나 화해하는 상황입니다. 사이가 틀어진 사람들이 다시 관계를 회복할 때 'patch up'이라는 표현을 쓰며, 수동태인 'be patched up by'는 누군가에 의해 혹은 어떤 계기로 관계가 다시 이어지게 됨을 나타냅니다. 이 표현은 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 자주 쓰이며, 상황에 따라 '임시로 해결되다'라는 뉘앙스를 강하게 풍기기도 합니다. 비슷한 표현인 'be repaired'가 완전한 복구를 의미한다면, 이 표현은 다소 불완전하거나 급하게 처리된 느낌을 줍니다.

be-patched-up-by

수선되다, 치료받다, 화해하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
26
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be patched up by a doctor — 의사에게 응급 치료를 받다
  • be patched up by a tailor — 재단사에게 수선되다
  • be patched up by a mediator — 중재자에 의해 화해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My torn jacket was patched up by my grandmother. — 내 찢어진 재킷은 할머니에 의해 수선되었다.
  • The injured player was patched up by the medical staff. — 부상당한 선수는 의료진에게 응급 치료를 받았다.
  • Their broken friendship was finally patched up by a long conversation. — 그들의 깨진 우정은 긴 대화 끝에 결국 화해로 봉합되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '패치 업' -> '패치(patch)를 업(up)그레이드 하다' (2) 스토리: 낡은 옷에 구멍이 났는데, 최신형 패치를 위로(up) 덧대어 붙였더니 새 옷처럼 변신했어요. (3) 한 줄 요약: 패치를 위로 덧대어(patch up) 수선 완료!
  • (1) 발음 연상: '패치 업' -> '패치(patch)를 업(up)어라' (2) 스토리: 다친 친구를 업고 병원에 갔더니 의사 선생님이 상처에 패치를 붙여 치료해주셨어요. (3) 한 줄 요약: 친구를 업고(up) 가서 패치(patch)로 치료받기!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-patched-up-by 단어 정보

Repair는 완전히 고쳐서 원래 상태로 돌리는 것을 의미하지만, patch up은 임시방편으로 덧대어 고치거나 급하게 봉합하는 느낌이 강합니다.

네, 사이가 나빠진 관계를 다시 회복하거나 화해할 때 'patch up a relationship'이라는 표현을 매우 자주 사용합니다.

아니요, 능동태로 'I patched up the hole'처럼 사용할 수 있습니다. 수동태는 행위의 대상이 강조될 때 사용합니다.

be-patched-up-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.