📖be-out-of-sorts

몸 상태가 좋지 않은, 기분이 언짢은, 평소와 다른

28
검색 횟수
기타

be-out-of-sorts 이 단어가 뭔가요?

be out of sorts는 '몸 상태가 좋지 않거나 기분이 언짢아 평소와 다른 상태'를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 심각한 질병을 의미하기보다는, 컨디션이 살짝 저조하거나 기분이 꿀꿀해서 평소처럼 활기차게 행동하기 어려운 애매한 상태를 나타낼 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 감기 기운이 살짝 있거나, 이유 없이 기분이 가라앉아 있을 때 'I'm feeling a bit out of sorts'라고 말하면 원어민들은 그 미묘한 불편함을 아주 잘 이해합니다. 비슷한 표현으로는 'under the weather'가 있는데, 이는 주로 신체적인 컨디션 난조에 집중하는 반면, 'out of sorts'는 신체적 상태와 심리적 상태를 모두 아우르는 조금 더 포괄적인 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 자신의 상태를 부드럽게 설명할 때 쓰기 좋은 일상적인 표현입니다.

be-out-of-sorts

몸 상태가 좋지 않은, 기분이 언짢은, 평소와 다른

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
28
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel a bit out of sorts — 약간 컨디션이 좋지 않다
  • look out of sorts — 안색이 좋지 않아 보인다
  • seem a little out of sorts — 조금 기분이 안 좋아 보인다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I've been feeling a bit out of sorts all day. — 오늘 하루 종일 컨디션이 좀 별로야.
  • He looked a little out of sorts at the meeting this morning. — 그는 오늘 아침 회의 때 기분이 좀 안 좋아 보였어.
  • Don't worry, I'm just feeling a bit out of sorts, I'll be fine soon. — 걱정 마, 그냥 컨디션이 좀 안 좋은 것뿐이야, 곧 괜찮아질 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 아웃 오브 소츠' -> '비(B)가 와서 옷이 젖어(out of sorts)'. (2) 스토리: 갑자기 쏟아진 소나기에 옷이 다 젖어버린 당신! 찝찝하고 기분도 나쁘고 몸도 으슬으슬해지죠. 딱 그 상태가 바로 'out of sorts'입니다. (3) 한 줄 요약: 비가 와서 옷이 젖으니(out of sorts) 컨디션이 엉망이야!
  • (1) 발음 연상: '비 아웃 오브 소츠' -> '비가 오면 솥(sorts)이 젖어'. (2) 스토리: 비가 새는 집에 사는 당신, 솥에 빗물이 뚝뚝 떨어지니 요리도 못 하고 기분도 엉망입니다. 솥이 젖어버린 상황처럼 내 기분도 엉망진창이네요. (3) 한 줄 요약: 비가 와서 솥이 젖으니(out of sorts) 기분이 엉망이네.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-out-of-sorts 단어 정보

under the weather는 주로 감기나 몸살처럼 신체적인 아픔에 집중하는 반면, out of sorts는 신체적 컨디션뿐만 아니라 기분이 언짢거나 마음이 불편한 상태까지 포함하는 더 넓은 의미입니다.

아니요, 심각한 질병이나 부상에는 쓰지 않습니다. 주로 '어딘가 조금 불편하다'는 가벼운 뉘앙스를 전달할 때 사용하세요.

이 표현에서 sorts는 '종류'라는 뜻보다는 '상태'나 '질서'를 의미하는 고어적 표현에서 유래했습니다. 관용구로 굳어진 표현이므로 항상 복수형인 sorts를 사용해야 합니다.

be-out-of-sorts 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.