📖be-out-of-practice

연습 부족이다, 감을 잃다, 녹슬다

4
검색 횟수
기타

be-out-of-practice 이 단어가 뭔가요?

be out of practice는 오랫동안 어떤 활동을 하지 않아 예전만큼 능숙하게 하지 못하는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 악기 연주, 외국어 회화, 스포츠, 운전 등 꾸준한 훈련이 필요한 기술과 관련하여 사용됩니다. 단순히 실력이 없는 것이 아니라, 과거에는 잘했으나 공백기로 인해 감각이 무뎌졌다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 rusty는 '녹슬다'라는 뜻으로, 기술이 퇴화했음을 강조할 때 쓰이며, be out of practice는 '연습을 안 해서 실력이 줄었다'는 원인에 조금 더 초점을 맞춥니다. 일상적인 대화에서 자신의 실력을 겸손하게 낮추거나, 오랜만에 무언가를 시도할 때 변명조로 자주 사용되는 매우 자연스러운 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a bit out of practice — 조금 감을 잃은
  • get out of practice — 연습을 안 해서 실력이 줄다
  • terribly out of practice — 연습을 너무 안 해서 감을 완전히 잃은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I haven't played the piano for years, so I'm a bit out of practice. — 몇 년 동안 피아노를 안 쳐서 감이 좀 떨어졌어요.
  • My French is rusty because I'm out of practice. — 연습을 안 해서 프랑스어 실력이 녹슬었어요.
  • Don't worry about your golf game; you're just out of practice. — 골프 실력 걱정 마세요, 그냥 연습이 부족한 것뿐이에요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 아웃 오브 프랙티스 -> '비(비가) 아웃(밖으로) 오브(오브! 소리 나게) 프랙티스(프랙티스)!' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 오랜만에 테니스를 치러 나간 주인공이 공을 헛스윙하며 '오브!' 소리를 냅니다. 비 때문에 연습을 못 해서 실력이 엉망이 된 상황이죠. — [한 줄 요약] 비가 와서 연습을 못 했더니 '오브!' 소리 나게 감을 잃었네!
  • [발음 연상] 비 아웃 오브 프랙티스 -> '비(비) 아웃(밖으로) 오브(오버) 프랙티스(프랙티스)!' — [스토리] 너무 오랜만에 운전대를 잡은 초보 운전자가 긴장해서 오버하며 핸들을 꺾습니다. 옆에 탄 친구가 '너 연습 안 해서 감 다 잃었구나!'라고 놀리네요. — [한 줄 요약] 운전할 때 오버하는 걸 보니 연습이 부족하군!

자주 묻는 질문

.be-out-of-practice 단어 정보

두 표현 모두 비슷하게 쓰이지만, rusty는 '녹슬어서 실력이 퇴화했다'는 결과에, be out of practice는 '연습을 안 했다'는 원인에 조금 더 무게를 둡니다.

악기, 운동, 외국어처럼 꾸준한 반복이 필요한 기술을 오랜만에 다시 시작할 때 자신의 부족함을 표현하는 용도로 가장 많이 씁니다.

보통은 'be out of practice' 자체로 문장을 끝내거나, 'at + 활동'을 붙여 'be out of practice at playing tennis'처럼 표현할 수 있습니다.

be-out-of-practice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.