Be meant to는 '~하기로 되어 있다', '~할 의도이다', 혹은 '운명적으로 ~하게 되어 있다'라는 의미를 지닌 유용한 표현입니다. 이 표현은 크게 두 가지 상황에서 사용됩니다. 첫째, 어떤 일이나 행동이 규칙, 계획, 혹은 기대에 의해 그렇게 하기로 정해져 있을 때 사용합니다. 예를 들어, 'We are meant to arrive by 5 PM'은 5시까지 도착하기로 예정되어 있다는 뜻입니다. 둘째, 어떤 사람이나 사물이 특정한 목적을 위해 존재하거나, 운명적으로 그렇게 되도록 정해져 있다는 뉘앙스를 전달합니다. 'You were meant to be a leader'와 같이 말하면 당신은 리더가 될 운명이었다는 깊은 의미를 담게 됩니다. 비슷한 표현인 'be supposed to'와 비교하자면, 'be supposed to'는 의무나 규칙에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, 'be meant to'는 조금 더 운명적이거나 본질적인 목적, 혹은 의도에 초점이 맞춰져 있다는 차이가 있습니다. 일상 회화에서 매우 자주 쓰이며, 격식 있는 자리와 편안한 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.