📖be-labeled-as

낙인찍히다, 분류되다, ~라고 불리다

10
검색 횟수
구·숙어

be-labeled-as 이 단어가 뭔가요?

be labeled as는 어떤 사람이나 사물에 특정 이름, 성격, 혹은 범주를 부여하여 규정할 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태로 쓰이며, 사회적 통념이나 타인의 시선에 의해 특정 이미지나 평가가 고착화되었을 때 자주 등장합니다. 단순히 이름을 붙이는 것을 넘어, 그 대상이 가진 본질이나 성향을 단정 짓는다는 다소 강한 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 어떤 행동으로 인해 '문제아'로 낙인찍히거나, 특정 장르의 음악으로 분류되는 상황 등에서 폭넓게 활용됩니다. 'be called'가 단순히 이름을 부르는 중립적인 의미라면, 'be labeled as'는 그 대상에게 꼬리표를 붙여 그 틀 안에 가두거나 정의한다는 비판적 혹은 분석적인 어감이 강합니다. 격식 있는 글쓰기나 뉴스, 사회적 논평에서 자주 사용되는 표현입니다.

be-labeled-as

낙인찍히다, 분류되다, ~라고 불리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be labeled as a failure — 실패자로 낙인찍히다
  • be labeled as controversial — 논란의 여지가 있는 것으로 분류되다
  • be labeled as a priority — 우선순위로 지정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was labeled as a troublemaker by his teachers. — 그는 선생님들에 의해 문제아로 낙인찍혔다.
  • The product was labeled as eco-friendly. — 그 제품은 친환경 제품으로 분류되었다.
  • She didn't want to be labeled as just a singer. — 그녀는 단지 가수로만 불리는 것을 원치 않았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 레이블드 애즈' -> '비(B)를 레이블(상표) 드(들)어 애즈(애들)' -> 'B라는 상표를 애들에게 붙여주다' — [스토리] 선생님이 교실에서 아이들에게 'B등급'이라는 상표를 하나씩 붙여주고 있습니다. 아이들은 자기 가슴에 붙은 'B' 스티커를 보며 울상을 짓네요. — [한 줄 요약] B라는 상표를 애들에게 붙여(labeled) 낙인찍다!
  • [발음 연상] '비 레이블드 애즈' -> '비(비)가 오면 레이블(라벨) 드(들)어 애즈(애즈)' -> '비가 오면 라벨이 젖어버려' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 상점에 진열된 상품들의 라벨이 다 젖어버렸습니다. 주인은 젖은 라벨을 보며 '이건 불량품으로 분류해야겠어'라고 한숨을 쉽니다. — [한 줄 요약] 비에 젖은 라벨(labeled)을 보고 불량품으로 분류하다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-labeled-as 단어 정보

be called는 단순히 이름을 부르는 중립적인 표현이지만, be labeled as는 특정 범주나 성격으로 규정짓거나 낙인찍는다는 비판적이고 분석적인 뉘앙스가 강합니다.

네, 주로 그 대상을 정의하는 명사나 명사구가 옵니다. 예를 들어 'be labeled as a hero(영웅으로 분류되다)'와 같이 사용합니다.

꼭 그렇지는 않습니다. '친환경 제품으로 분류되다(be labeled as eco-friendly)'처럼 중립적이거나 긍정적인 분류를 나타낼 때도 사용할 수 있습니다.

be-labeled-as 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.