📖be-identified-by

식별되다, 확인되다, ~로 알아볼 수 있다

13
검색 횟수
구·숙어

be-identified-by 이 단어가 뭔가요?

be-identified-by는 어떤 대상이 특정 특징이나 증거를 통해 정체가 밝혀지거나 구별되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 범인이나 신원, 혹은 사물의 종류를 파악할 때 사용하며, 단순히 '알다'라는 의미를 넘어 객관적인 근거를 바탕으로 정체가 드러난다는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 지문이나 DNA, 혹은 독특한 외형적 특징이 식별의 근거가 될 때 이 표현을 씁니다. 유사한 표현인 be recognized by는 '알아보다'라는 인지적 측면이 강한 반면, be identified by는 '식별하다'라는 분석적이고 공식적인 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 상황이나 뉴스, 과학적 보고서 등에서 자주 등장하며, 누군가나 무언가를 특정할 수 있는 결정적인 단서가 있을 때 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be identified by fingerprints — 지문으로 식별되다
  • be identified by its color — 색깔로 구별되다
  • be identified by the police — 경찰에 의해 신원이 확인되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The suspect was identified by his unique tattoo. — 그 용의자는 독특한 문신으로 식별되었다.
  • These plants can be identified by their broad leaves. — 이 식물들은 넓은 잎으로 구별할 수 있다.
  • The victim was identified by dental records. — 피해자는 치과 기록을 통해 신원이 확인되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 아이덴티파이드 바이' -> '비(비)가 아이 댄스(dance) 하니 파이(pie)가 바이(bye)!' (2) 스토리: 비가 오는 날, 아이들이 춤을 추다가 파이를 떨어뜨렸어요. 파이가 굴러가서 사라지자, 아이들은 '비가 오니 파이가 식별(identified) 불가능하게 사라졌어!'라고 외쳤답니다. (3) 한 줄 요약: 비가 와서 춤추다 파이가 사라져 식별이 안 되네!
  • (1) 발음 연상: '비 아이덴티파이드 바이' -> '비(비)가 오면 아이 댄스(dance) 하니 파이(pie)가 바이(bye)!' (2) 스토리: 탐정이 범인을 찾으려는데, 범인이 비 오는 날 춤을 추고 있었어요. 탐정은 '저 춤추는 아이가 범인이다!'라며 그 특징으로 범인을 식별해냈죠. (3) 한 줄 요약: 비 오는 날 춤추는 아이를 보고 범인임을 식별했다!

자주 묻는 질문

.be-identified-by 단어 정보

be identified by는 증거를 통해 정체를 '확인'하거나 '식별'하는 객관적인 과정에 쓰이고, be recognized by는 과거의 기억이나 친숙함을 바탕으로 '알아보는' 주관적인 인지 과정에 더 가깝습니다.

아닙니다. 사람의 신원뿐만 아니라 사물, 식물, 증상 등 정체를 밝혀야 하는 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

네, 'They identified the suspect by his tattoo'와 같이 능동태로 쓸 수 있습니다. 다만, 식별의 근거를 강조하고 싶을 때는 수동태인 be identified by를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

be-identified-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.