Be gone for good는 어떤 사람이나 사물, 혹은 상황이 완전히, 그리고 영구적으로 사라졌음을 나타내는 관용구입니다. 여기서 'for good'은 '영원히(forever)'라는 뜻을 가진 매우 강조된 표현으로, 단순히 잠시 자리를 비운 것이 아니라 다시는 돌아올 가능성이 없음을 명확히 할 때 사용합니다. 일상 회화에서 매우 자주 쓰이며, 사람과의 관계가 완전히 끝났을 때나, 잃어버린 물건을 다시는 찾을 수 없게 되었을 때, 혹은 골치 아픈 문제가 드디어 해결되어 다시는 나타나지 않을 때 주로 활용합니다. 'Gone forever'와 의미는 거의 같지만, 'for good'이라는 표현을 사용함으로써 그 상태가 확정적이고 돌이킬 수 없다는 느낌을 더 강하게 전달합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족과의 대화, 혹은 상황을 설명하는 서술적인 문맥에서 자연스럽게 사용되는 표현입니다.