📖be-gone-for-good

영원히 사라지다, 완전히 떠나다, 다시는 돌아오지 않다

7
검색 횟수
기타

be-gone-for-good 이 단어가 뭔가요?

Be gone for good는 어떤 사람이나 사물, 혹은 상황이 완전히, 그리고 영구적으로 사라졌음을 나타내는 관용구입니다. 여기서 'for good'은 '영원히(forever)'라는 뜻을 가진 매우 강조된 표현으로, 단순히 잠시 자리를 비운 것이 아니라 다시는 돌아올 가능성이 없음을 명확히 할 때 사용합니다. 일상 회화에서 매우 자주 쓰이며, 사람과의 관계가 완전히 끝났을 때나, 잃어버린 물건을 다시는 찾을 수 없게 되었을 때, 혹은 골치 아픈 문제가 드디어 해결되어 다시는 나타나지 않을 때 주로 활용합니다. 'Gone forever'와 의미는 거의 같지만, 'for good'이라는 표현을 사용함으로써 그 상태가 확정적이고 돌이킬 수 없다는 느낌을 더 강하게 전달합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족과의 대화, 혹은 상황을 설명하는 서술적인 문맥에서 자연스럽게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be gone for good from one's life — 누군가의 삶에서 영원히 사라지다
  • the problem is gone for good — 문제가 완전히 해결되어 다시는 나타나지 않다
  • be gone for good and all — 완전히, 그리고 확실하게 사라지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think my old laptop is gone for good; it won't turn on at all. — 내 옛날 노트북은 완전히 고장 난 것 같아. 아예 켜지질 않아.
  • After that argument, he left and was gone for good. — 그 말다툼 이후에 그는 떠났고, 다시는 돌아오지 않았다.
  • The bad weather is finally gone for good. — 나쁜 날씨가 드디어 완전히 물러갔어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 곤 포 굿 — [스토리] 비가 곤히(곤) 자고 일어나니 굿(Good) 날씨가 되었네! 비구름이 영원히 사라졌어. — [한 줄 요약] 비가 곤히 자고 나니 비구름이 영원히(for good) 사라졌네!
  • [발음 연상] 비 곤 포 굿 — [스토리] 곤충(곤)이 굿바이(Good) 하고 영원히 사라졌어. 다시는 내 눈앞에 나타나지 마! — [한 줄 요약] 곤충이 굿바이하고 영원히(for good) 사라졌네!

자주 묻는 질문

.be-gone-for-good 단어 정보

여기서 'good'은 '이익'이나 '최종적인 상태'를 의미합니다. 'For good'은 'for good and all(완전히, 영구히)'이라는 옛 표현에서 유래하여, 어떤 일이 최종적으로 결정되어 다시는 바뀌지 않음을 뜻하게 되었습니다.

의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 써도 무방합니다. 다만 'for good'은 구어체에서 조금 더 관용적으로 자주 쓰이는 느낌을 줍니다.

아니요, 사람뿐만 아니라 물건, 감정, 날씨, 문제 등 사라질 수 있는 모든 대상에 사용할 수 있습니다.

be-gone-for-good 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.