쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be gobsmacked by the news — 그 소식에 어안이 벙벙하다
- be gobsmacked by the result — 결과에 기가 막히다
- be totally gobsmacked by — ~에 완전히 넋을 잃다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I was gobsmacked by the sheer beauty of the landscape. — 나는 그 풍경의 엄청난 아름다움에 넋을 잃었다.
- She was gobsmacked by his sudden resignation. — 그녀는 그의 갑작스러운 사임 소식에 어안이 벙벙했다.
- We were all gobsmacked by the price of the meal. — 우리는 모두 그 식사 가격에 기가 막혔다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '갑스맥트' -> '갑자기 맥주가 툭!' — [스토리] 친구가 갑자기 맥주를 내 머리 위로 툭 쏟았어요. 너무 놀라서 입도 못 벌리고 멍하니 서 있었죠. — [한 줄 요약] 갑자기 맥주가 툭 쏟아져서 어안이 벙벙(gobsmacked)해졌다!
- [발음 연상] '갑스맥트' -> '갑자기 맥이 탁!' — [스토리] 시험 결과를 확인했는데 0점인 거예요. 너무 충격받아서 몸의 맥이 탁 풀리고 정신이 나갔어요. — [한 줄 요약] 0점을 보고 갑자기 맥이 탁 풀려 멍해졌다(gobsmacked).
