Be furnished by는 어떤 물건이나 정보, 서비스 등이 특정 주체에 의해 제공되거나 갖추어지는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 비즈니스 문서나 공식적인 안내문에서 자주 사용되며, 단순히 물건을 주는 것을 넘어 필요한 시설이나 가구, 혹은 필수적인 정보를 채워 넣는다는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 호텔 객실에 가구가 배치되어 있거나, 법률 문서에서 필요한 증거가 특정 기관에 의해 제출될 때 이 표현을 씁니다. 비슷한 표현인 be provided by와 비교했을 때, be furnished by는 특히 가구, 설비, 혹은 필요한 자료가 완벽하게 구비되어 있다는 느낌을 강조합니다. 일상 회화보다는 공적인 상황에서 사용되는 경우가 많으므로, 이메일이나 보고서 작성 시 격식을 갖추기 위해 활용하기 좋습니다.