📖be-free-to-go

가도 좋다, 떠나도 괜찮다, 자유롭게 가다

19
검색 횟수
기타

be-free-to-go 이 단어가 뭔가요?

Be free to go는 상대방에게 이제 더 이상 머무를 필요가 없으며, 원하는 곳으로 떠나도 좋다는 허락이나 상황의 종료를 알리는 표현입니다. 주로 격식을 차리는 상황보다는 일상적인 대화에서 상대방을 안심시키거나 업무가 끝났음을 알릴 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 이동하는 것을 넘어, 상대방이 가진 의무나 구속으로부터 해방되었음을 의미하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로는 You are free to leave가 있는데, 이는 조금 더 공식적이거나 경찰 조사와 같은 상황에서 사용될 수 있는 반면, be free to go는 훨씬 부드럽고 일상적인 느낌을 줍니다. 또한, 상대방에게 '언제든 편하게 ~해도 좋다'는 의미의 'Feel free to ~'와는 구조적으로 다르므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 이 표현은 주로 대화의 마지막에 상대방을 배려하며 대화를 마무리할 때 매우 유용하게 쓰입니다.

be-free-to-go

가도 좋다, 떠나도 괜찮다, 자유롭게 가다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be free to go now — 이제 가도 좋습니다
  • you are free to go home — 집에 가도 괜찮습니다
  • feel free to go whenever you want — 원할 때 언제든 가셔도 좋습니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The meeting is over, so you are free to go. — 회의가 끝났으니 가셔도 좋습니다.
  • You've finished your work, you're free to go. — 일을 다 끝냈으니 가봐도 돼요.
  • If you have no more questions, you are free to go. — 더 질문이 없으시면 가셔도 좋습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 프리 투 고 -> '비프리(비가 풀리) 투고(두고) 가라' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지던 날, 사무실에 갇혀 있던 당신에게 상사가 말합니다. '비가 풀리(비프리)니까 이제 짐 두고(투고) 가라!' — [한 줄 요약] 비가 풀렸으니 짐 두고 가도 좋다(be free to go)!
  • [발음 연상] 비 프리 투 고 -> '비프리(비가 풀리) 투고(두고) 가라' — [스토리] 억지로 야근을 시키던 악덕 상사가 갑자기 마음을 바꿉니다. '비가 풀렸으니(비프리) 짐 두고(투고) 집에 가라!' — [한 줄 요약] 비가 풀렸으니 이제 가도 좋다(be free to go)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-free-to-go 단어 정보

Feel free to go는 '편하게 가셔도 돼요'라는 권유의 의미가 강하고, be free to go는 '이제 가도 되는 상태(허락/종료)'를 의미합니다.

이 표현은 주로 상사가 부하 직원에게, 혹은 대등한 관계에서 사용합니다. 상사에게는 'May I be excused?'와 같은 표현을 쓰는 것이 더 적절합니다.

일상적인 상황에서는 You are free to go가 훨씬 자연스럽고 부드럽게 들립니다.

be-free-to-go 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.