📖be-entitled

자격이 있다, 권리가 있다, 제목이 붙다

4
검색 횟수
구·숙어

be-entitled 이 단어가 뭔가요?

Be entitled는 '~할 자격이 있다' 혹은 '~할 권리가 있다'라는 의미로 주로 법적, 공식적 권리를 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 또한 책이나 영화 등의 제목이 '~라고 붙여지다'라는 수동태 의미로도 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 '할 수 있다(can)'는 능력의 의미를 넘어, 규칙, 법률, 계약 등에 의해 보장된 정당한 권한을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, 'be entitled to + 명사/동명사' 구조로 쓰여 '무엇을 받을 자격이 있다'는 뜻을 명확히 전달합니다. 비슷한 표현인 'be eligible for'는 특정 조건(나이, 자격 요건 등)을 충족하여 기회가 주어지는 뉘앙스가 강한 반면, 'be entitled'는 그 권리가 당연히 나에게 귀속되어 있다는 더 강한 권리 주장의 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 법률적 상황에서 매우 자주 등장하는 표현이므로 정확한 용법을 익혀두는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be entitled to a refund — 환불받을 자격이 있다
  • be entitled to vote — 투표할 권리가 있다
  • be entitled to benefits — 혜택을 받을 자격이 있다
  • be entitled to compensation — 보상을 받을 권리가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You are entitled to a full refund if the product is defective. — 제품에 결함이 있을 경우 전액 환불받을 권리가 있습니다.
  • All employees are entitled to three weeks of paid vacation. — 모든 직원은 3주의 유급 휴가를 받을 자격이 있습니다.
  • The book is entitled 'The Great Journey'. — 그 책은 '위대한 여정'이라는 제목이 붙어 있습니다.
  • Do you feel entitled to special treatment? — 당신은 특별 대우를 받을 자격이 있다고 생각하나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 엔타이틀드' -> '비 앤 타일 들고' [스토리] 공사장에서 일하는 사람이 '비'가 오는데 '앤'이라는 친구가 '타일'을 잔뜩 '들고' 나타났어요. 너무 무거워 보여서 '이거 들고 올 자격이 충분해!'라고 칭찬해 주었죠. [한 줄 요약] 비 앤 타일 들고 오느라 고생했으니 쉴 자격(entitled)이 있어!
  • [발음 연상] '비 엔타이틀드' -> '비엔나 틀드' [스토리] 비엔나 소시지를 먹으려는데 친구가 자꾸 뺏어 먹으려 해요. 내가 '이건 내 비엔나 틀(틀드)이야! 내 거니까 먹을 권리가 있어!'라고 외쳤어요. [한 줄 요약] 비엔나 틀을 쥐고 있으니 먹을 권리(entitled)는 내 것!

자주 묻는 질문

.be-entitled 단어 정보

아니요, 명사뿐만 아니라 동명사(V-ing)도 올 수 있습니다. 예를 들어 'be entitled to receive'와 같이 동사 원형을 쓰는 것은 문법적으로 틀리며, 반드시 'to'가 전치사로 쓰여 명사나 동명사가 와야 합니다.

be eligible for는 '자격 요건을 갖추어 기회가 있다'는 뉘앙스이고, be entitled to는 '법적이나 공식적으로 당연히 누릴 권리가 있다'는 더 강한 권리 중심의 표현입니다.

네, 수동태로 'be entitled [제목]'이라고 하면 '~라는 제목이 붙어 있다'는 뜻으로 쓰입니다. 주로 책, 논문, 영화 등의 공식적인 제목을 언급할 때 사용합니다.

be-entitled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.