📖be-dominated-by

지배되다, 압도되다, 장악되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-dominated-by 이 단어가 뭔가요?

Be dominated by는 어떤 대상이나 세력이 특정 상황, 장소, 혹은 사람을 완전히 장악하거나 통제하고 있을 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 주어가 외부의 강력한 영향력 아래에 놓여 있음을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 물리적인 지배뿐만 아니라, 시장 점유율이 높거나, 특정 감정이 마음을 사로잡거나, 대화에서 한 사람이 주도권을 쥐고 있는 상황 등 매우 폭넓게 활용됩니다. 비슷한 표현인 'be controlled by'가 직접적인 통제나 관리의 느낌이 강하다면, 'be dominated by'는 그 대상이 압도적인 비중을 차지하거나 영향력을 행사하여 다른 요소들이 눈에 띄지 않게 만드는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용되며, 비즈니스 환경에서 시장 점유율을 논할 때나 스포츠 경기에서 한 팀이 경기를 주도할 때 자주 등장하는 필수적인 표현입니다.

be-dominated-by

지배되다, 압도되다, 장악되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be dominated by the market — 시장을 장악당하다
  • be dominated by fear — 공포에 사로잡히다
  • be dominated by a single company — 한 기업에 의해 지배되다
  • be dominated by the opposition — 상대 팀에게 압도당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local market is dominated by a few large corporations. — 그 지역 시장은 몇몇 대기업에 의해 장악되어 있다.
  • His childhood was dominated by his father's strict rules. — 그의 어린 시절은 아버지의 엄격한 규칙에 지배받았다.
  • The conversation was dominated by her constant complaining. — 대화는 그녀의 끊임없는 불평으로 가득 찼다.
  • The team was dominated by their opponents throughout the game. — 그 팀은 경기 내내 상대 팀에게 압도당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 도미네이티드(Dominated) -> '도미 내 틔드' -> '도미(생선)가 내 튀김을 다 덮었네!' — [스토리] 식탁 위에 맛있는 튀김을 잔뜩 올려놨는데, 갑자기 거대한 도미 한 마리가 접시 위로 툭 떨어지더니 튀김을 다 가려버렸어요. 튀김은 보이지도 않고 도미만 보여요! — [한 줄 요약] 도미가 내 튀김을 다 덮어버려서(Dominated) 튀김이 지배당했네!
  • [발음 연상] 도미네이티드 -> '도미 내 틔드' -> '도미가 내 튀김을 다 틔워(먹어) 버렸네!' — [스토리] 배가 너무 고파서 튀김을 먹으려는데, 도미가 나타나서 내 튀김을 다 뺏어 먹고는 식탁을 완전히 장악해 버렸어요. 이제 내 튀김은 도미의 것이에요. — [한 줄 요약] 도미가 내 튀김을 다 먹고 지배(Dominated)했네!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-dominated-by 단어 정보

Controlled는 규칙이나 명령에 의한 직접적인 통제를 의미하고, Dominated는 압도적인 영향력이나 비중으로 인해 다른 것이 묻히는 상황을 강조합니다.

네, 가능합니다. 'He is dominated by his wife'라고 하면 아내의 영향력이 매우 커서 남편이 주도권을 잃은 상태를 의미합니다.

경제 뉴스에서 시장 점유율을 말할 때나, 스포츠 경기 분석, 혹은 특정 감정이나 생각이 마음을 지배할 때 자주 사용합니다.

be-dominated-by 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.