Be directed by는 수동태 구문으로, 어떤 작품이나 프로젝트가 특정 감독이나 지휘자에 의해 만들어지거나 관리됨을 나타낼 때 주로 사용합니다. 영화나 연극의 크레딧에서 '감독: 누구'를 표현할 때 가장 흔히 쓰이며, 비즈니스나 조직의 운영 체계에서 특정 인물이나 부서의 지시를 받는다는 의미로도 확장됩니다. 능동태인 'direct'가 '지휘하다, 감독하다, 길을 안내하다'라는 의미를 가지므로, 수동태인 이 표현은 그 행위의 대상이 되는 주어를 강조합니다. 유사한 표현으로 'be helmed by'가 있는데, 이는 좀 더 격식 있고 영화 산업에서 자주 쓰이는 표현입니다. 일상적인 대화에서는 'The movie was directed by...'와 같이 특정 작품의 제작자를 소개할 때 매우 빈번하게 사용되는 필수적인 표현입니다.