📖be-diffused

분산되다, 퍼지다, 완화되다

9
검색 횟수
구·숙어

be-diffused 이 단어가 뭔가요?

Be diffused는 '분산되다, 퍼지다, 완화되다'라는 의미를 지닌 수동태 표현입니다. 물리적으로는 빛, 열, 가스 등이 한곳에 머물지 않고 넓은 공간으로 퍼져 나가는 상태를 나타내며, 추상적으로는 긴장감이나 갈등이 서서히 가라앉거나 완화되는 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현은 능동태인 diffuse가 가진 '흩뜨리다, 발산하다'라는 의미를 수동의 입장에서 서술하는 것으로, 어떤 현상이 자연스럽게 퍼져 나가는 과정이나 갈등이 해소되는 과정을 묘사할 때 매우 유용합니다. 비슷한 단어인 spread는 단순히 넓게 퍼지는 것에 초점을 맞추는 반면, be diffused는 보다 과학적이거나 격식 있는 문맥에서 에너지가 분산되거나 긴장이 누그러지는 뉘앙스를 강조합니다. 주로 격식 있는 글쓰기나 뉴스, 학술적인 설명에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be diffused through the air — 공기 중으로 퍼지다
  • tension is diffused — 긴장이 완화되다
  • light is diffused — 빛이 산란되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The scent of flowers was diffused throughout the room. — 꽃향기가 방 안 가득 퍼졌다.
  • The tension in the meeting was diffused by his joke. — 그의 농담으로 회의장의 긴장감이 완화되었다.
  • Light is diffused when it passes through frosted glass. — 빛은 불투명한 유리를 통과할 때 산란된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '비 디퓨즈드' -> '비 뒤 퓨즈드(퓨즈가 나갔다)' (2) 스토리: 갑자기 정전이 되어 퓨즈가 나갔는데, 어둠 속에서 빛이 사방으로 흩어지며 희미해지는 모습이 보입니다. (3) 한 줄 요약: 비 뒤에 퓨즈가 나가니 빛이 사방으로 퍼지네(be diffused).
  • (1) 발음 연상: '비 디퓨즈드' -> '비 뒤 퓨즈(fuse) 드(들)어간다' (2) 스토리: 비가 오는데 퓨즈들이 흩어져서 여기저기 퍼져 들어가는 상황을 상상해 보세요. (3) 한 줄 요약: 비 뒤에 퓨즈들이 사방으로 퍼져(be diffused) 들어간다.

자주 묻는 질문

.be-diffused 단어 정보

Spread는 단순히 넓게 퍼지는 것을 의미하지만, diffuse는 빛이나 열, 혹은 긴장감처럼 어떤 에너지가 흩어지거나 완화되는 과학적이고 추상적인 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 빛의 산란, 가스의 확산 같은 물리적 현상이나, 갈등이나 긴장감이 서서히 가라앉는 상황에서 격식 있게 사용됩니다.

네, 'The situation diffused the tension'과 같이 능동태로 쓸 수 있지만, 보통은 상태를 묘사하기 위해 수동태인 'The tension was diffused'를 더 자주 사용합니다.

be-diffused 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.