Be controlled by는 어떤 대상이나 힘, 혹은 시스템에 의해 행동이나 상태가 좌우되거나 영향을 받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 이 표현은 단순히 물리적인 조종뿐만 아니라, 감정, 정책, 기계적 시스템, 혹은 보이지 않는 영향력 아래에 놓여 있을 때 폭넓게 사용됩니다. 능동태인 'control'이 주체가 대상을 지배하는 힘을 강조한다면, 'be controlled by'는 주어가 수동적인 입장에서 외부의 힘에 의해 제약받거나 관리되는 상태를 강조합니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 시스템이나 예산이 관리되는 맥락으로 쓰이기도 하고, 일상 대화에서 누군가에게 휘둘리거나 감정이 통제되지 않는 상황을 묘사할 때도 자주 등장합니다. 유사한 표현인 'be governed by'는 규칙이나 원칙에 의해 결정될 때 주로 쓰이며, 'be dominated by'는 압도적인 힘에 의해 지배당할 때 사용되므로 문맥에 따라 적절히 선택하는 것이 중요합니다.