📖be-consigned-to-history

역사 속으로 사라지다, 과거의 일이 되다, 잊혀지다

14
검색 횟수
기타

be-consigned-to-history 이 단어가 뭔가요?

be consigned to history는 어떤 사물, 관습, 인물, 혹은 사건이 더 이상 현대 사회에서 중요하게 여겨지지 않거나 사용되지 않게 되어 과거의 기록으로만 남게 됨을 의미하는 관용구입니다. 여기서 consign은 '무엇을 (특히 좋지 않은 곳으로) 보내다'라는 뜻을 가지고 있어, 마치 역사의 창고에 물건을 넣어두고 문을 잠가버리는 듯한 뉘앙스를 풍깁니다. 주로 기술의 발전으로 구식이 된 기기, 시대에 뒤떨어진 정치적 이념, 혹은 더 이상 유효하지 않은 사회적 관습 등을 언급할 때 격식 있는 문맥에서 자주 사용됩니다. 단순히 사라지는 것보다 '역사라는 기록물로 분류되어 보관된다'는 느낌이 강하므로, 긍정적인 발전이나 변화를 강조할 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'become a thing of the past'보다 조금 더 문학적이고 격식 있는 표현으로, 뉴스 기사나 역사적 서술에서 자주 접할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • consigned to history forever — 영원히 역사 속으로 사라진
  • be consigned to the dustbin of history — 역사의 쓰레기통으로 보내지다 (매우 강한 표현)
  • soon to be consigned to history — 곧 과거의 유물이 될

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Steam engines were eventually consigned to history as electric trains became common. — 전기 기차가 보편화되면서 증기 기관차는 결국 역사 속으로 사라졌다.
  • Many traditional manual tasks have been consigned to history thanks to automation. — 자동화 덕분에 많은 전통적인 수작업들이 과거의 일이 되었다.
  • The old political regime was finally consigned to history after the revolution. — 혁명 이후 그 낡은 정치 체제는 마침내 역사 속으로 묻혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨사인드 투 히스토리 — '컨'테이너에 '사인'하고 '히스'하며 '토'해버려!
  • [스토리] 낡은 타자기를 컨테이너 박스에 넣고 서류에 사인한 뒤, 뱀처럼 '히스' 소리를 내며 토해내듯 역사의 창고로 던져버리는 장면을 상상해보세요.
  • [한 줄 요약] 컨테이너에 사인해서 히스 소리 내며 던지니 역사 속으로 사라졌네!

자주 묻는 질문

.be-consigned-to-history 단어 정보

아니요, 다소 격식 있고 문학적인 표현이라 뉴스, 다큐멘터리, 혹은 글을 쓸 때 주로 사용합니다. 친구와의 가벼운 대화에서는 'become a thing of the past'가 더 자연스럽습니다.

relegated를 사용하여 'be relegated to history'라고 할 수 있습니다. 이는 '역사의 뒤편으로 밀려나다'라는 조금 더 부정적인 뉘앙스를 포함합니다.

네, 전쟁이나 독재와 같은 부정적인 사건이 끝났을 때 '그것은 이제 역사 속으로 사라졌다'는 의미로 자주 사용합니다.

be-consigned-to-history 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.