be-close-to-nature는 도시의 인공적인 환경에서 벗어나 숲, 산, 바다 등 자연 그대로의 환경 속에서 시간을 보내거나 그러한 삶의 방식을 추구하는 상태를 의미하는 표현입니다. 단순히 물리적으로 자연 근처에 사는 것뿐만 아니라, 자연의 리듬에 맞춰 살아가며 정신적인 평온함을 얻는다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 현대 사회에서 스트레스가 많은 사람들이 휴식을 취하거나 건강한 라이프스타일을 강조할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'get back to nature'가 있는데, 이는 도시 생활에 지친 사람이 다시 자연으로 돌아간다는 회귀의 의미가 강한 반면, 'be close to nature'는 현재 자연과 조화롭게 지내고 있는 상태 자체에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 여행, 라이프스타일을 논하는 글에서 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.