📖be-careful

조심하다, 주의하다

9
검색 횟수
기타
/ˈwɪʃ/

be-careful 이 단어가 뭔가요?

Be careful은 상대방에게 위험을 피하거나 실수를 하지 않도록 주의를 줄 때 사용하는 매우 흔한 표현입니다. 단순히 위험한 상황에서 '조심해!'라고 말할 때뿐만 아니라, 누군가에게 신중하게 행동하라고 조언할 때도 널리 쓰입니다. 한국어의 '조심하다'와 거의 일대일로 대응하지만, 상황에 따라 'Watch out'이나 'Look out'이 갑작스러운 위험을 경고하는 데 더 자주 쓰이는 반면, 'Be careful'은 조금 더 포괄적이고 일상적인 주의를 당부하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어, 길을 건너기 전이나 시험을 볼 때처럼 신중함이 요구되는 모든 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 격식 있는 자리에서는 'Please be careful'과 같이 정중하게 표현하며, 상대방의 안전을 걱정하는 따뜻한 마음을 담아 작별 인사로 'Be careful!'이라고 말하기도 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to want (something) to be true or to happen
  • to want or ask to do (something) —often followed by to + verb
  • to want (someone) to be in a particular state

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be careful with — ~을 다룰 때 조심하다
  • be careful not to — ~하지 않도록 조심하다
  • please be careful — 부디 조심하세요
  • be careful on the road — 길 조심하세요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Be careful when you cross the street. — 길을 건널 때 조심하세요.
  • Be careful not to drop the glass. — 유리잔을 떨어뜨리지 않도록 조심하세요.
  • It's slippery outside, so be careful. — 밖에 미끄러우니 조심하세요.
  • Be careful with your words. — 말조심하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비 케어풀 -> '비(Rain) 케어(Care) 풀(Full)' -> 비가 많이 와서 케어(관리)가 풀(가득) 필요해! — [스토리] 비가 억수같이 쏟아지는 날, 밖으로 나가는 친구에게 엄마가 소리칩니다. '비가 너무 많이 와서 케어할 게 풀(가득)이야! 그러니까 제발 조심해!' — [한 줄 요약] 비가 많이 오니 케어할 게 풀(가득)이라 조심(Be careful)해야 해!
  • [발음 연상] 비 케어풀 -> '비(Bee) 케어(Care) 풀(Full)' -> 벌(Bee)을 케어하려다 풀(Full)로 쏘였네! — [스토리] 벌집을 건드린 멍청한 곰돌이가 벌을 케어해주려다 온몸에 벌침을 풀(가득) 맞고 엉엉 웁니다. 진작 조심했어야지! — [한 줄 요약] 벌을 케어하려다 풀로 쏘였으니, 진작 조심(Be careful)했어야지!

자주 묻는 질문

.be-careful 단어 정보

Watch out은 지금 당장 눈앞에 닥친 위험(예: 차가 달려옴)을 피하라고 외칠 때 쓰고, Be careful은 전반적인 주의나 신중함을 당부할 때 더 넓게 사용합니다.

무엇을 조심해야 하는지 구체적으로 말할 때는 'be careful with'를 사용합니다. 예를 들어 'Be careful with that knife'라고 하면 '그 칼 조심해'라는 뜻이 됩니다.

네, 아주 자연스럽습니다. 상대방이 집에 돌아가는 길에 안전하기를 바라는 마음을 담아 'Bye, be careful!'이라고 자주 말합니다.

be-careful 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.