Be candid는 상대방에게 숨김없이 솔직하고 정직하게 자신의 의견이나 감정을 표현할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 사실을 말하는 것을 넘어, 때로는 다소 불편하거나 민감한 주제에 대해서도 가식 없이 진실을 말한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Honest'가 거짓말을 하지 않는다는 정직함에 초점이 있다면, 'Candid'는 꾸밈없고 투명하며 때로는 직설적일 수 있는 태도를 강조합니다. 주로 비즈니스 미팅이나 진지한 대화에서 상대방에게 솔직한 의견을 구할 때 'To be candid'라는 부사구 형태로 문장 앞에 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리에서도 사용할 수 있는 세련된 표현이며, 상대방에게 신뢰를 주거나 상황을 명확히 정리하고 싶을 때 매우 유용합니다. 감정을 숨기지 않고 드러내는 솔직함이 핵심이므로, 예의를 갖추되 핵심을 찌르는 대화를 할 때 적합합니다.