Be-audited-by는 주로 기업이나 조직이 외부 기관이나 세무 당국으로부터 재무 상태나 운영 절차에 대해 공식적인 검사를 받는 상황을 나타내는 수동태 표현입니다. 여기서 audit은 단순히 확인하는 것을 넘어, 장부나 기록이 정확한지, 규정을 준수하고 있는지 엄격하게 조사한다는 의미를 내포합니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔하게 사용되며, 특히 세무 조사(tax audit)나 연례 재무 감사(annual audit)와 관련하여 자주 등장합니다. 이 표현은 능동태인 'audit'보다 피동적인 입장을 강조하므로, 감사를 받는 주체가 겪는 긴장감이나 공식적인 절차의 무게감을 전달합니다. 유사한 표현으로 'undergo an audit'이 있는데, 이는 조금 더 격식 있고 능동적인 느낌을 주며, 'be audited by'는 조사 주체가 누구인지 명확히 밝힐 때 더 자연스럽게 사용됩니다. 주로 전문적이고 격식 있는 비즈니스 환경에서 사용되는 표현입니다.