be alleviated by는 고통, 문제, 어려움 등이 어떤 요인에 의해 줄어들거나 완화되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. Alleviate는 라틴어 'alleviare(가볍게 하다)'에서 유래한 단어로, 단순히 문제를 해결하는 것을 넘어 고통의 무게를 덜어준다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 통증, 빈곤, 불안, 교통 체증과 같은 부정적인 상황이 외부의 도움이나 조치로 인해 개선될 때 사용합니다. 비슷한 표현인 relieve가 감정적 해소나 긴장 완화에 자주 쓰인다면, alleviate는 좀 더 격식 있는 표현으로 사회적 문제나 심각한 고통을 다룰 때 주로 등장합니다. 학술적인 글이나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있는 표현이며, 수동태 구조를 통해 고통을 주는 주체보다는 그 고통이 어떻게 줄어들었는지에 초점을 맞춥니다.