📖be-adapted-for

적합하게 수정되다, 각색되다, 용도에 맞게 변경되다

10
검색 횟수
구·숙어

be-adapted-for 이 단어가 뭔가요?

be-adapted-for는 어떤 대상이 특정 목적이나 상황에 맞게 변경되거나 수정되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 문학 작품이 영화나 드라마로 각색될 때, 혹은 기계나 시스템이 새로운 환경에서 작동할 수 있도록 개조될 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '바뀌다'라는 의미를 넘어, '적절한 기능이나 형태를 갖추기 위해 의도적으로 조정되었다'는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 소설이 영화로 만들어질 때 원작의 내용을 영상 매체에 맞게 바꾸는 경우 'The novel was adapted for the screen'과 같이 표현합니다. 또한, 기술적인 맥락에서는 특정 환경에서 사용하기 위해 부품을 조정하는 상황에서도 쓰입니다. 유사한 표현인 'be modified'가 단순히 형태의 변화에 초점을 맞춘다면, 'be adapted'는 '적응'과 '적합성'이라는 목적 지향적인 의미가 더 강합니다. 격식 있는 문어체와 구어체 모두에서 널리 쓰이며, 주로 수동태 형태로 사용되어 대상이 변화를 겪었음을 강조합니다.

be-adapted-for

적합하게 수정되다, 각색되다, 용도에 맞게 변경되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be adapted for the screen — 영화나 드라마로 각색되다
  • be adapted for use — 사용을 위해 개조되다
  • be adapted for a new environment — 새로운 환경에 맞게 조정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The book was adapted for a television series. — 그 책은 텔레비전 시리즈로 각색되었다.
  • This software can be adapted for different operating systems. — 이 소프트웨어는 다른 운영 체제에 맞게 수정될 수 있다.
  • The engine was adapted for use in small boats. — 그 엔진은 작은 보트에 사용되도록 개조되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '비 어댑티드 포' -> '비어 닫히듯 포(포장)!' — [스토리] 맥주집에서 맥주를 마시려는데, 갑자기 가게가 문을 닫으려 합니다. 사장님이 '비어(맥주) 닫히듯 포장해 줄게!'라며 급하게 테이크아웃용으로 용기를 수정해서 담아주네요. — [한 줄 요약] 비어 닫히듯 급하게 용도에 맞게(adapted) 포장해주네!
  • [발음 연상] '비 어댑티드 포' -> '비어 닿아 띠듯 포(포개)!' — [스토리] 좁은 방에 큰 가구를 넣어야 하는데, 가구가 안 들어갑니다. 가구 다리를 떼어내고 좁은 문에 닿아 띠듯(떼듯) 포개어 넣으니 딱 맞게 수정되었습니다. — [한 줄 요약] 문에 닿아 띠듯(떼듯) 가구를 수정(adapted)해서 넣었네!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.be-adapted-for 단어 정보

be adapted for는 '특정 목적이나 용도'를 위해 수정될 때 쓰고, be adapted to는 '새로운 환경이나 상황'에 적응할 때 주로 사용합니다.

네, 영화나 드라마로 각색될 때는 'be adapted for the screen'과 같이 전치사 for를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

change는 단순히 상태가 변하는 것을 의미하지만, be adapted for는 '더 잘 맞게 하려는 목적'을 가지고 수정했다는 뉘앙스가 강합니다.

be-adapted-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.