be a bad sign은 어떤 상황이나 사건이 앞으로 좋지 않은 일이 일어날 것임을 암시할 때 사용하는 표현입니다. 일상생활에서 무언가 잘못되어가고 있다는 직감이 들거나, 실제로 부정적인 결과가 예상되는 상황에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'be a bad omen'이 있는데, 이는 조금 더 격식 있거나 운명적인 느낌을 주는 반면, 'be a bad sign'은 일상적인 대화에서 훨씬 폭넓게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 현재 상태가 나쁘다는 것을 넘어, 미래에 닥칠 문제에 대한 경고의 의미를 내포하고 있습니다. 예를 들어, 중요한 회의에 상사가 계속 늦는다면 그것은 프로젝트 진행에 차질이 생길 수 있다는 'bad sign'이 될 수 있습니다. 격식 없는 대화부터 비즈니스 상황까지 두루 쓰이는 매우 자연스러운 관용구입니다.