📖ascribed-to

탓으로 돌리다, ~의 것으로 여기다, ~의 공으로 돌리다

11
검색 횟수
구·숙어

ascribed-to 이 단어가 뭔가요?

Ascribed to는 어떤 결과나 사건의 원인, 혹은 작품이나 말의 출처를 특정 대상에게 돌릴 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 수동태인 'be ascribed to' 형태로 자주 쓰이며, 어떤 일이 일어난 이유를 설명하거나 특정 예술 작품의 작가를 밝힐 때 유용합니다. 'Attribute to'와 매우 유사한 의미를 지니지만, 'ascribe'는 조금 더 격식 있고 학술적인 문맥에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 성공의 원인을 노력으로 돌리거나, 고대 문헌의 저자를 특정 인물로 추정할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 원인을 찾는 것을 넘어, 책임 소재를 분명히 하거나 출처를 명확히 할 때 사용되므로 비즈니스나 학술적인 글쓰기에서 매우 정중하고 전문적인 인상을 줍니다. 일상 회화보다는 뉴스 기사, 논문, 공식적인 보고서 등에서 자주 접하게 되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ascribed to luck — 운의 탓으로 돌리다
  • ascribed to the author — 저자의 것으로 여겨지다
  • ascribed to climate change — 기후 변화의 원인으로 지목되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The success of the project was ascribed to the team's hard work. — 그 프로젝트의 성공은 팀의 노고 덕분으로 여겨졌다.
  • This ancient poem is often ascribed to Homer. — 이 고대 시는 종종 호메로스의 작품으로 여겨진다.
  • The fire was ascribed to a faulty electrical wire. — 그 화재는 결함이 있는 전선 탓으로 돌려졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어스크라이브드 투 -> '어! 스크라이브(scribe)가 툭!' — [스토리] 고대 필경사(scribe)가 잉크를 툭 쏟았는데, 사람들이 그 얼룩을 보고 '이건 분명 저 사람이 일부러 한 거야!'라고 범인을 지목하며 탓을 돌리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 어! 스크라이브가 잉크를 툭 쏟았다고 그 사람 탓(ascribe)으로 돌리네!
  • [발음 연상] 어스크라이브드 투 -> '어! 쓰(쓰레기) 그라이(그라이)브(브랜드) 투!' — [스토리] 길거리에 버려진 쓰레기를 보고 사람들이 '이건 저 유명 브랜드 탓이야!'라고 출처를 그 브랜드로 돌리며 비난하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 쓰레기를 보고 그 브랜드 탓(ascribe)으로 돌리다니!

자주 묻는 질문

.ascribed-to 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, ascribe to는 주로 원인이나 출처를 '지목'하는 느낌이 강하고, attribute to는 긍정적인 결과의 '공'을 돌릴 때도 더 폭넓게 사용됩니다.

대부분의 경우 어떤 결과가 특정 원인에 의해 발생했다고 설명하는 상황이 많기 때문에 수동태가 자연스럽습니다. 능동태로 쓸 때는 'We ascribe the success to him'처럼 사용합니다.

일상 대화에서 쓰기에는 다소 격식 있는 표현입니다. 친구 사이라면 'blame it on'이나 'give credit to'를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

ascribed-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.