All dolled up in은 주로 파티나 특별한 행사를 위해 평소보다 훨씬 화려하고 예쁘게 차려입은 상태를 묘사하는 구어체 표현입니다. 여기서 doll은 '인형'을 의미하며, 인형처럼 예쁘게 꾸몄다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 여성에게 사용되는 경우가 많지만, 상황에 따라 남성에게도 유머러스하게 쓰일 수 있습니다. 이 표현은 단순히 옷을 입는 것을 넘어, 화장, 머리 손님, 액세서리 착용 등 외모를 정성스럽게 가꾼 상태를 강조합니다. 'All'이 붙어 있어 머리부터 발끝까지 완벽하게 준비했다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 친구들 사이의 대화나 일상적인 상황에서 자주 사용되며, 상대방의 차림새를 칭찬하거나 혹은 너무 과하게 꾸민 것을 놀릴 때도 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 dressed up to the nines나 all dressed up이 있으며, all dolled up in 뒤에는 주로 구체적인 의상이나 스타일이 옵니다.