📖never-mind

신경 쓰지 마, 괜찮아, 됐어

22
검색 횟수
기타
/ˈnɛvɚ/

never-mind 이 단어가 뭔가요?

Never mind는 상대방에게 어떤 일을 신경 쓰지 않아도 된다고 말하거나, 방금 한 말을 취소할 때 사용하는 매우 흔한 표현입니다. 크게 두 가지 상황에서 쓰이는데, 첫째는 상대방이 미안해하거나 걱정할 때 '괜찮으니 신경 쓰지 마세요'라는 위로의 의미입니다. 둘째는 방금 자신이 한 질문이나 요청이 더 이상 중요하지 않거나, 상대방이 이해하지 못했을 때 '아니에요, 됐어요'라고 대화를 종결짓는 용도입니다. 한국어의 '신경 쓰지 마', '됐어', '아무것도 아니야'와 대응됩니다. 'Don't worry'와 비슷하지만, 'Never mind'는 대화의 흐름을 끊거나 방금 한 말을 무효화할 때 더 자주 쓰입니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료에게 편하게 사용할 수 있는 구어체 표현이며, 문장 끝에 'please'를 붙여 조금 더 부드럽게 표현할 수도 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to be bothered by (something) : to object to or dislike (something)
  • to care about or worry about (something or someone)
  • —used to make a polite request
adverb
  • not ever : not at any time
  • —used to express surprise, doubt, or disbelief
  • —used to say that you did not do something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • never mind about that — 그것에 대해서는 신경 쓰지 마세요
  • never mind the cost — 비용은 신경 쓰지 마세요
  • oh, never mind — 아, 됐어요(취소할 때)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Never mind, I found my keys. — 됐어요, 제 열쇠 찾았어요.
  • I'm sorry I'm late. - Never mind, we just started. — 늦어서 미안해요. - 괜찮아요, 이제 막 시작했어요.
  • Could you help me? Actually, never mind. — 좀 도와줄래요? 사실, 됐어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 네버 마인드 -> '내버 마인드(내버려 둬, 마음을)' — [스토리] 친구가 자꾸 내 숙제를 도와주겠다고 안달복달하길래, 내가 귀찮아서 마음을 내버려 두라고 손사래를 쳤어요. — [한 줄 요약] 내 마음 좀 내버려 둬(Never mind), 신경 쓰지 마!
  • [발음 연상] 네버 마인드 -> '네 번 마인드(네 번이나 마음을)' — [스토리] 상대방이 네 번이나 똑같은 질문을 해서 내가 '아, 됐어! 신경 쓰지 마!'라고 외치며 대화를 끝내버렸어요. — [한 줄 요약] 네 번이나 물어봤으니 이제 됐어(Never mind), 신경 쓰지 마!

자주 묻는 질문

.never-mind 단어 정보

Don't worry는 상대방의 걱정을 덜어줄 때 주로 쓰지만, Never mind는 상대방의 걱정을 덜어주는 것뿐만 아니라 방금 한 말을 취소하거나 대화를 끝낼 때도 씁니다.

말투에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. '됐어!'라고 퉁명스럽게 말하면 상대방이 기분 나빠할 수 있으니, 부드러운 어조로 말하는 것이 좋습니다.

보통 문장 전체로 독립해서 사용합니다. 문장 중간에 쓰기보다는 'Never mind, ~'와 같이 문장 앞에 쓰거나 단독으로 사용하는 것이 자연스럽습니다.

never-mind 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.