📖my-pleasure

천만에요, 별말씀을요, 기꺼이

5
검색 횟수
기타
/ˈplɛʒɚ/

my-pleasure 이 단어가 뭔가요?

My pleasure는 상대방의 감사 인사에 대해 '천만에요' 혹은 '별말씀을요'라고 정중하게 답할 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '나의 기쁨입니다'라는 뜻으로, 상대방을 돕는 일이 나에게도 기쁜 일이었다는 긍정적이고 세련된 태도를 보여줍니다. 단순히 'You're welcome'이라고 답하는 것보다 훨씬 더 친절하고 격식 있는 느낌을 주며, 서비스업 종사자나 비즈니스 상황에서 상대방에게 호감을 사고 싶을 때 매우 유용합니다. 'It was my pleasure'라고 과거형으로 쓰면 '제가 좋아서 한 일입니다'라는 의미가 더 강조됩니다. 비슷한 표현인 'No problem'이 다소 캐주얼하고 가벼운 느낌이라면, 'My pleasure'는 상대방의 감사를 진심으로 받아들이면서도 자신의 친절을 기쁘게 생각한다는 정중한 격조를 담고 있습니다. 따라서 격식 있는 자리나 정중한 태도를 보여야 하는 상황에서 가장 추천되는 답변입니다.

영영사전 의미

noun
  • a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction : a pleasant or pleasing feeling
  • activity that is done for enjoyment
  • something or someone that causes a feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction

my-pleasure

천만에요, 별말씀을요, 기꺼이

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • It was my pleasure — 제가 기꺼이 한 일입니다
  • The pleasure is mine — 오히려 제가 더 기쁩니다
  • My pleasure to help — 도와드려서 기쁩니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: Thank you so much for your help. B: My pleasure. — A: 도와주셔서 정말 감사합니다. B: 천만에요.
  • It was my pleasure to assist you with your project. — 당신의 프로젝트를 도울 수 있어서 기뻤습니다.
  • The pleasure is all mine, sir. — 오히려 제가 더 기쁩니다, 손님.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 마이 플레저 -> '마이(내) 플레저(플레저/기쁨)' — [스토리] 길을 잃은 외국인에게 친절하게 목적지를 알려주었더니 그가 고맙다고 합니다. 이때 내 마음속에서 기쁨이 솟아오르며 '마이(내) 플레저(기쁨)!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 내 기쁨(My pleasure)이니 걱정 마세요!
  • [발음 연상] 마이 플레저 -> '마이(많이) 플레저(풀어줘)' — [스토리] 꽁꽁 묶인 매듭을 풀어준 뒤 고맙다는 인사를 받습니다. '마이(많이) 플레저(풀어줘)!'라고 말하며 웃으니 상대방도 기분 좋게 웃습니다. — [한 줄 요약] 많이 풀어줘서(My pleasure) 기쁘네요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.my-pleasure 단어 정보

You're welcome은 가장 일반적인 표현이고, My pleasure는 그보다 더 정중하고 격식 있는 표현입니다.

네, 아주 좋습니다. 고객이나 상사에게 정중함을 표현하기에 매우 적합한 세련된 답변입니다.

네, 언제든 사용할 수 있습니다. 다만 너무 자주 쓰면 다소 딱딱하게 느껴질 수 있으니 상황에 따라 다른 표현들과 섞어 쓰는 것이 좋습니다.

my-pleasure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.