Head of business unit은 기업 조직 내에서 특정 사업 부문이나 제품군을 총괄하는 책임자를 의미하는 명사구입니다. 대규모 기업은 효율적인 운영을 위해 조직을 여러 개의 독립적인 사업 단위(Business Unit)로 나누는데, 이 단위를 이끄는 최고 책임자가 바로 Head of business unit입니다. 이 직함은 단순히 팀을 관리하는 팀장보다 상위 개념으로, 해당 사업부의 손익(P&L)에 대해 책임을 지며 전략 수립, 예산 관리, 인사 결정 등 경영 전반에 걸친 권한을 가집니다. 한국 기업의 직제와 비교하자면 사업부장이나 본부장급에 해당하며, 일반적인 매니저(Manager)나 디렉터(Director)보다 높은 수준의 의사결정권을 가집니다. 비즈니스 영어에서는 줄여서 BU Head라고 부르기도 하며, 격식 있는 비즈니스 환경에서 특정 부문의 리더를 지칭할 때 매우 흔하게 사용됩니다. 직함으로 사용할 때는 'The head of the business unit'과 같이 정관사를 붙이거나, 특정 부서명을 앞에 붙여 'The head of the software business unit'과 같이 구체화하여 표현합니다.