📖don't-mention-it

천만에요, 별말씀을요, 괜찮습니다

22
검색 횟수
기타
/ˈmɛnʃən/

don't-mention-it 이 단어가 뭔가요?

Don't mention it은 상대방이 고마움을 표했을 때 '별것 아니니 신경 쓰지 마세요'라는 의미로 사용하는 정중하고 겸손한 표현입니다. 주로 누군가 나에게 'Thank you'라고 말했을 때 그에 대한 응답으로 쓰이며, 상대방의 감사를 가볍게 넘기면서 친절함을 보여주는 역할을 합니다. 이 표현은 'You're welcome'과 거의 같은 상황에서 사용되지만, 조금 더 격식을 차리거나 상대방의 고마움이 과하다고 느껴질 때 '그렇게까지 고마워할 일은 아니에요'라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 상황보다는 친구나 지인 사이에서 더 자주 들을 수 있으며, 상대방이 미안해하거나 고마워할 때 그 부담을 덜어주기 위해 사용합니다. 비슷한 표현으로는 'Not at all'이나 'No problem'이 있으며, 상황에 따라 적절히 섞어서 사용할 수 있습니다. 한국어의 '천만에요'와 가장 유사하지만, 실제 대화에서는 '별말씀을요'나 '아니에요, 괜찮아요' 정도로 해석하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • to talk about, write about, or refer to (something or someone) especially in a brief way
  • to refer to or suggest (someone) as having a possible role or status

don't-mention-it

천만에요, 별말씀을요, 괜찮습니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Don't mention it at all — 전혀 신경 쓰지 마세요
  • Just say don't mention it — 그냥 별말씀을요라고 말하세요
  • Reply with don't mention it — 천만에요라고 대답하세요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: Thank you for your help. B: Don't mention it. — A: 도와줘서 고마워요. B: 별말씀을요.
  • You saved my day! Don't mention it. — 정말 큰 도움이 됐어요! 천만에요.
  • I really appreciate your advice. Don't mention it. — 조언 정말 감사합니다. 괜찮습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 돈 멘션 잇 -> '돈 면션(맨션) 잇' — [스토리] 친구가 나에게 비싼 맨션을 선물로 줬는데, 내가 너무 고마워하자 친구가 '돈(돈)으로 산 맨션(멘션) 잇(있)으니 신경 쓰지 마!'라고 쿨하게 말하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 돈으로 산 맨션(멘션) 있으니 고마워할 필요 없대요!
  • [발음 연상] 돈 멘션 잇 -> '돈 멘션(맨션) 잇' — [스토리] 내가 너무 고마워하니까 친구가 '야, 돈으로 산 맨션(멘션) 잇(있)는 것도 아닌데 뭘 그래, 신경 쓰지 마!'라며 손사래를 칩니다. — [한 줄 요약] 맨션(멘션) 잇(있)는 부자도 아닌데 뭘 그리 고마워해!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.don't-mention-it 단어 정보

의미는 거의 같지만, Don't mention it은 상대방의 감사가 너무 과하다고 생각될 때 '그럴 필요 없어요'라는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

아주 격식 있는 자리라면 'You're welcome'이나 'My pleasure'가 더 안전합니다. Don't mention it은 조금 더 친근하고 캐주얼한 느낌입니다.

네, 상대방이 사과할 때 '괜찮아요, 신경 쓰지 마세요'라는 의미로도 아주 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

don't-mention-it 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.