📖best-of-luck

행운을 빌어요, 건승을 빕니다

14
검색 횟수
기타
/ˈlʌk/

best-of-luck 이 단어가 뭔가요?

Best of luck은 상대방이 중요한 일을 앞두고 있거나 새로운 도전을 시작할 때 성공을 기원하며 건네는 따뜻한 격려의 표현입니다. 직역하면 '최고의 행운'이라는 뜻으로, 상대방에게 일이 잘 풀리기를 바라는 마음을 담고 있습니다. Good luck보다 조금 더 정중하고 진심 어린 느낌을 주어 면접, 시험, 발표, 혹은 중요한 프로젝트를 앞둔 사람에게 사용하기 매우 좋습니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰일 수 있으며, 주로 문장 끝에 붙여서 사용합니다. 비슷한 표현으로는 Good luck이 있지만, Best of luck은 상대방의 성공을 조금 더 강조하고 싶을 때 선택하는 것이 좋습니다. 또한, 상대방이 어려운 상황을 겪고 있을 때 위로의 의미로 사용하기보다는, 앞으로 다가올 미래의 성취를 응원하는 맥락에서 주로 사용된다는 점을 기억하세요.

영영사전 의미

noun
  • the best person or thing : the best group of people or things
  • someone's or something's most effective, capable, or successful condition—used in phrases like at your best and at its best
  • the highest level that you can do or achieve
noun
  • the things that happen to a person because of chance : the accidental way things happen without being planned
  • good fortune : good luck
  • success in doing or getting something

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • wish someone best of luck — 누군가에게 행운을 빌어주다
  • best of luck with your job — 새 직장에서 행운이 있기를
  • best of luck on your exam — 시험 잘 보길 바랄게

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Best of luck with your new business venture. — 새로운 사업이 잘되기를 진심으로 바랍니다.
  • I heard you have an interview tomorrow, best of luck! — 내일 면접 있다고 들었어요, 행운을 빌어요!
  • Best of luck to you in your future endeavors. — 당신의 앞날에 행운이 가득하기를 빕니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 베스트 오브 럭 -> '베스트(최고) 오브(의) 럭(럭키한 행운)' — [스토리] 시험장에 들어가는 친구에게 '베스트 오브 럭!'이라고 외쳤더니, 친구가 '최고의 행운이 내게 오고 있어!'라며 자신감 있게 들어갔어요. — [한 줄 요약] 최고의(Best) 행운(Luck)을 빌어주니 친구가 합격했네!
  • [발음 연상] 베스트 오브 럭 -> '베스트(최고) 오브(오! 부) 럭(럭키)' — [스토리] 면접관 앞에서 긴장한 나에게 면접관이 '오! 부(부드럽게) 럭키하게 잘해봐요'라며 베스트 오브 럭을 외쳐주었어요. — [한 줄 요약] 오! 부드럽게 행운을 빌어주니 긴장이 풀리네!

자주 묻는 질문

.best-of-luck 단어 정보

Good luck은 일상적이고 가벼운 상황에서 두루 쓰이며, Best of luck은 상대방의 성공을 조금 더 진지하고 정중하게 기원할 때 사용합니다.

보통 문장의 맨 앞이나 맨 뒤에 독립적으로 사용합니다. 'I wish you the best of luck'처럼 문장 성분으로 포함할 수도 있습니다.

아니요, 이 표현은 미래의 성공을 기원하는 것이므로 이미 실패한 상황에서는 적절하지 않습니다. 그럴 때는 위로의 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

best-of-luck 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.