Year-end period는 한 해의 마지막 시기, 즉 보통 12월 중순부터 12월 31일까지를 의미하는 명사구입니다. 비즈니스 환경에서는 회계 연도가 마무리되는 시점을 지칭하며, 일반적인 일상생활에서는 크리스마스부터 새해 전야까지 이어지는 축제 분위기나 휴가철을 포함하는 의미로 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '연말'을 뜻하는 year-end보다 기간의 흐름을 강조할 때 쓰이며, 특히 업무 마감, 결산, 휴가 계획 등 특정 기간 동안 일어나는 일들을 설명할 때 유용합니다. 비슷한 표현인 holiday season은 종교적, 문화적 축제 분위기에 초점이 맞춰져 있는 반면, year-end period는 시간적 경계와 업무적 마무리의 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 연말 업무 일정을 언급할 때 매우 자연스럽고 전문적인 느낌을 줍니다.