📖year-end-appraisal

연말 평가, 인사 고과, 성과 측정

5
검색 횟수
명사

year-end-appraisal 이 단어가 뭔가요?

Year-end appraisal은 직장 생활에서 매우 중요한 개념으로, 한 해 동안의 업무 성과와 태도를 종합적으로 평가하는 '연말 인사 고과'를 의미합니다. 주로 기업이나 조직에서 연말에 실시하며, 이 결과는 연봉 협상, 승진, 보너스 지급 등의 결정적인 근거가 됩니다. 비슷한 표현으로는 'annual performance review'나 'year-end evaluation'이 있습니다. 'Appraisal'이라는 단어 자체가 가치나 능력을 '평가'하거나 '감정'한다는 뜻을 내포하고 있어, 단순히 점수를 매기는 것을 넘어 직원의 역량을 다각도로 분석한다는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 환경에서 격식 있는 표현으로 사용되며, 상사와 부하 직원이 일대일로 면담을 진행하는 과정을 포함하기도 합니다. 한국의 직장인들에게는 '인사 고과 시즌'이라는 말로 익숙하며, 자신의 성과를 증명해야 하는 중요한 시기를 나타냅니다. 단순히 업무 결과뿐만 아니라 리더십, 협업 능력 등 정성적인 요소도 함께 평가되는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a year-end appraisal — 연말 평가를 실시하다
  • prepare for a year-end appraisal — 연말 평가를 준비하다
  • receive a positive year-end appraisal — 긍정적인 연말 평가를 받다
  • year-end appraisal process — 연말 평가 절차

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have my year-end appraisal with my manager tomorrow morning. — 내일 아침에 매니저와 연말 인사 고과 면담이 있어요.
  • The year-end appraisal is a key factor in determining bonuses. — 연말 평가는 보너스를 결정하는 핵심 요소입니다.
  • She received an outstanding rating in her year-end appraisal. — 그녀는 연말 평가에서 우수한 등급을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이어 엔드 어프레이절 -> 이어(Year) 엔드(End) 어(A) 프레이(Pray) 절(Jul) — [스토리] 한 해(Year)가 끝날(End) 때쯤, 내 인사 고과가 잘 나오길 간절히 기도(Pray)하며 절(Jul)을 올리는 직장인의 모습입니다. 상사 앞에서 고개를 숙이며 '제발 성과급 좀 주세요'라고 비는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 한 해 끝(Year-end)에 기도하고 절(Pray-Jul)하며 기다리는 연말 평가!
  • [발음 연상] 어프레이절 -> 어! 풀(을) 이 절(에)? — [스토리] 연말 평가 결과가 너무 안 좋아서 충격을 받은 직원이 산속 절에 들어가서 풀만 먹으며 수양을 하겠다고 선언합니다. '어! 풀을 이 절에서 먹으면서 반성할게요'라고 말하며 내년 성과를 다짐하는 웃픈 상황입니다. — [한 줄 요약] 연말 평가(Appraisal) 망치고 절에서 풀 뜯어 먹으며 반성하기.

자주 묻는 질문

.year-end-appraisal 단어 정보

'Performance review'는 일반적인 성과 검토를 의미하며 분기별로도 쓰일 수 있지만, 'Year-end appraisal'은 구체적으로 연말에 이루어지는 종합적인 인사 고과를 뜻합니다.

네, 'Year-end evaluation'도 자주 쓰이는 자연스러운 표현입니다. 다만 'Appraisal'이 인사 관리(HR) 용어로 조금 더 전문적인 느낌을 줍니다.

주로 회사 내에서 연봉 협상, 승진 심사, 혹은 공식적인 성과 면담 일정을 잡을 때 사용되는 비즈니스 영어입니다.

연말 평가 과정의 일부로, 직원이 스스로 자신의 성과를 먼저 평가하여 제출하는 '자기 평가'를 의미합니다.

year-end-appraisal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.