📖worldwide adaptation

전 세계적인 적용, 세계적 각색

10

검색 횟수

구·숙어

worldwide adaptation 이 단어가 뭔가요?

Worldwide adaptation은 '전 세계적인 적용' 또는 '세계적인 각색'을 의미하는 구문입니다. 'Worldwide'는 '전 세계의, 세계적인'이라는 의미의 형용사이며, 'adaptation'은 '적응, 각색, 개작'을 의미하는 명사입니다. 이 두 단어가 결합하여 어떤 제품, 아이디어, 문화 콘텐츠 등이 전 세계적으로 널리 받아들여지거나 특정 지역의 환경에 맞게 수정되어 사용되는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 영화나 책이 여러 나라의 문화적 배경에 맞게 내용이나 설정을 변경하여 재출시될 때 'worldwide adaptation'이라는 표현을 사용할 수 있습니다. 또한, 기술이나 서비스가 글로벌 시장에 맞게 현지화되는 과정 전체를 지칭할 때도 사용됩니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 미디어, 기술 분야에서 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용되며, 'global localization'이나 'international version'과 유사한 의미를 가질 수 있지만, 'adaptation'이 가지는 '변형' 또는 '수정'의 뉘앙스가 더 강합니다.

worldwide adaptation

전 세계적인 적용, 세계적 각색

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

10

검색 횟수

구·숙어

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

worldwide adaptation strategy — 전 세계적인 적용 전략
successful worldwide adaptation — 성공적인 세계적 각색
the need for worldwide adaptation — 전 세계적인 적용의 필요성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

The company is planning the worldwide adaptation of its new software platform. — 그 회사는 새로운 소프트웨어 플랫폼의 전 세계적인 적용을 계획하고 있습니다.
This novel required significant worldwide adaptation to appeal to diverse audiences. — 이 소설은 다양한 청중에게 어필하기 위해 상당한 세계적 각색이 필요했습니다.
We studied the worldwide adaptation of the streaming service across different continents. — 우리는 스트리밍 서비스의 대륙별 전 세계적인 적용 사례를 연구했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

발음 연상: '월드와이드 어댑테이션' -> '월드(World)에 와이드(Wide)하게 어댑터(Adaptor)처럼 끼워 넣는다.' — 스토리: 한 발명가가 자신이 만든 혁신적인 충전 어댑터를 전 세계 모든 나라의 콘센트에 딱 맞게 만들려고 노력합니다. 그는 전 세계(Worldwide)를 돌아다니며 각 나라의 전압과 모양에 맞게 어댑터의 모양을 조금씩 수정(Adaptation)하는 작업을 합니다. 마침내 모든 곳에서 완벽하게 작동하는 어댑터를 만들고 기뻐합니다. — 한 줄 요약: 전 세계(Worldwide)에 딱 맞게 수정(Adaptation)하는 것이 중요해!
발음 연상: '월드와이드 어댑테이션' -> '월드(World)에 와이드(Wide)하게 밥을 어댑터(Adaptation)처럼 나눠준다.' — 스토리: 한 자선 단체가 전 세계(Worldwide)의 굶주린 사람들에게 음식을 나누어 주려고 합니다. 하지만 각 나라의 식습관이 다르기 때문에, 그들은 단순히 쌀밥만 주는 것이 아니라, 각 지역의 입맛에 맞게 김치나 카레 같은 양념을 추가하여 '각색(Adaptation)'하여 제공합니다. 이로 인해 음식은 전 세계적으로 큰 호응을 얻습니다. — 한 줄 요약: 전 세계(World)를 위해 음식을 입맛에 맞게 각색(Adaptation)하다.

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 구·숙어 단어 보기

자주 묻는 질문

.worldwide adaptation 단어 정보

'Global localization'은 주로 제품이나 서비스가 특정 국가나 지역의 언어, 문화, 법규에 맞게 '현지화'되는 과정에 초점을 맞춥니다. 반면, 'Worldwide adaptation'은 그 현지화된 결과물이나 적용 방식 자체가 전 세계적으로 널리 채택되거나 수정되는 포괄적인 개념을 포함할 수 있습니다.

주로 미디어(영화, 책의 번역 및 각색), 기술(소프트웨어의 현지화 버전 출시), 비즈니스(글로벌 시장 진출 전략) 등에서 공식적으로 사용됩니다.

사용할 수 있지만 의미가 다릅니다. 'Worldwide adoption'은 전 세계적인 '채택'이나 '수용' 자체에 중점을 두는 반면, 'Worldwide adaptation'은 원본을 특정 환경에 맞게 '수정하거나 변경하는 행위'의 뉘앙스가 더 강합니다.

대부분 긍정적이거나 중립적인 맥락에서 사용되지만, 때로는 원본의 순수성이 훼손될 정도로 과도하게 수정되었다는 비판적인 뉘앙스를 내포할 수도 있습니다. 문맥에 따라 판단해야 합니다.

worldwide adaptation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.