쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a real workhorse — 정말 믿음직한 일꾼/장비
- the workhorse of the team — 팀의 핵심 일꾼/주역
- a workhorse computer — 고성능 작업용 컴퓨터
- a workhorse engine — 강력한 작업용 엔진
- be a workhorse — 일꾼 역할을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My old car is a real workhorse; it's got over 200,000 miles on it but still runs perfectly. — 제 낡은 차는 정말 믿음직한 일꾼이에요. 20만 마일이 넘었지만 여전히 완벽하게 잘 달려요.
- She's the workhorse of our department, always taking on extra tasks without complaint. — 그녀는 우리 부서의 핵심 일꾼이에요. 불평 없이 항상 추가 업무를 맡아요.
- This printer might not be fancy, but it's a true workhorse for daily office tasks. — 이 프린터는 화려하진 않지만, 매일 사무실 업무를 위한 진정한 일꾼입니다.
- The lead singer is the creative genius, but the drummer is the workhorse that keeps the band together. — 리드 싱어는 창의적인 천재지만, 드러머는 밴드를 하나로 묶어주는 핵심 일꾼입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] Workhorse -> "워크호스" -> "워크숍에서 호스(hose)처럼 일해!" [스토리] 어느 워크숍에 갔는데, 팀원들이 다들 쉬고 있는데 한 사람만 땀을 뻘뻘 흘리며 호스처럼 이리저리 뛰어다니며 모든 일을 처리하는 거예요. 마치 호스가 물을 뿜어내듯 에너지를 뿜어내며 궂은일을 도맡아 하는 모습이 인상 깊었죠. [한 줄 요약] 워크숍에서 호스처럼 쉴 새 없이 일하는 '일꾼(workhorse)'!
- [발음 연상] Workhorse -> "워크호스" -> "일(work)하는 말(horse)" [스토리] 옛날 농장에서, 다른 말들은 예쁜 마차를 끌거나 경주를 준비하는데, 유독 한 말만 매일 아침부터 저녁까지 밭을 갈고 무거운 짐을 나르며 묵묵히 일했어요. 그 말은 화려하진 않았지만, 농장의 모든 중요한 일을 도맡아 하는 없어서는 안 될 존재였죠. [한 줄 요약] 말 그대로 일(work)하는 말(horse)처럼 묵묵히 일하는 '일꾼(workhorse)'!
