📖work-hour tracking

근무 시간 추적, 근태 관리

7
검색 횟수
명사

work-hour tracking 이 단어가 뭔가요?

Work-hour tracking은 직원이 업무에 투입한 시간을 기록하고 관리하는 시스템이나 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 기업 환경에서 프로젝트별로 소요된 시간을 측정하거나, 급여 계산 및 생산성 분석을 위해 사용됩니다. 이 표현은 단순히 시간을 재는 것을 넘어, 현대 비즈니스에서 효율적인 자원 배분과 투명한 업무 보고를 위한 필수적인 절차로 자리 잡고 있습니다. 유사한 표현으로는 time tracking이 있으며, 이는 좀 더 포괄적인 의미로 사용됩니다. Work-hour tracking은 주로 IT 솔루션이나 소프트웨어와 결합하여 '자동화된 근태 관리'라는 맥락에서 자주 등장합니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 사용되며, 특히 원격 근무가 보편화된 환경에서 팀원들의 업무 진행 상황을 파악하기 위한 도구로 강조됩니다. 한국어로는 '근태 관리'나 '업무 시간 기록'으로 번역할 수 있으며, 실무적인 문맥에서 매우 빈번하게 사용되는 전문 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • implement work-hour tracking — 근무 시간 추적 시스템을 도입하다
  • automated work-hour tracking — 자동화된 근무 시간 추적
  • accurate work-hour tracking — 정확한 근무 시간 기록

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company uses a new app for work-hour tracking to improve efficiency. — 우리 회사는 효율성을 높이기 위해 새로운 근무 시간 추적 앱을 사용합니다.
  • Proper work-hour tracking is essential for calculating monthly salaries. — 정확한 근무 시간 추적은 월급 계산에 필수적입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 워크 아워 트래킹 — [스토리] 직원이 '워크(워크숍) 아워(하워) 트래킹(추적)'을 하다가 들켰어요. 알고 보니 놀러 간 시간을 근무 시간으로 속이려던 것이었죠. — [한 줄 요약] 워크숍 가서 하워(하와이) 놀러 간 거 다 추적(Work-hour tracking) 당했네!
  • [발음 연상] 워크 아워 트래킹 — [스토리] 사장님이 '워크(일) 아워(아우) 트래킹(추적)'을 너무 꼼꼼히 해서 직원들이 아우성입니다. 화장실 가는 시간까지 다 기록하라고 하거든요. — [한 줄 요약] 일하는 시간 아우성치며 추적(Work-hour tracking)하는 사장님.

자주 묻는 질문

.work-hour tracking 단어 정보

Time tracking은 업무 외적인 시간까지 포함하여 더 넓은 의미로 쓰이며, work-hour tracking은 주로 급여나 근태와 관련된 '근무 시간'에 초점을 맞춘 표현입니다.

일반적으로 불가산 명사처럼 사용하므로 'work-hour tracking' 그대로 사용하며, 뒤에 s를 붙이지 않습니다.

조금 더 간결하게 말하고 싶다면 'time tracking'이라고 해도 충분히 의미가 통하며, 비즈니스 상황에서는 둘 다 매우 자연스럽습니다.

work-hour tracking 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.