쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act as a white knight — 백기사 역할을 하다
- seek a white knight — 백기사를 찾다
- white knight strategy — 백기사 전략
- play the white knight — 백기사 노릇을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company was saved from a hostile takeover by a white knight. — 그 회사는 백기사의 등장으로 적대적 인수합병 위기에서 벗어났다.
- He loves playing the white knight whenever his female friends have minor problems. — 그는 여자 친구들이 사소한 문제만 생기면 백기사 노릇을 하려 든다.
- Don't be a white knight; let her solve her own problems. — 백기사 노릇 좀 하지 마. 그녀가 스스로 문제를 해결하게 둬.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 화이트 나이트 -> '화이트 나이트(하얀 밤)' — [스토리] 밤새도록 하얀 옷을 입고 돌아다니며 남의 일에 참견하는 사람이 있어요. 남들이 도와달라고도 안 했는데 '내가 도와줄게!'라며 나타나죠. — [한 줄 요약] 하얀 밤(White night)에 나타나 오지랖 부리는 백기사!
- [발음 연상] 화이트 나이트 -> '화이트(하얀) 나이트(기사)' — [스토리] 중세 시대 하얀 갑옷을 입은 기사가 짠! 하고 나타나서 위험에 처한 공주를 구해요. 그런데 현대에 와서는 너무 과하게 도와주려 해서 오히려 부담스러운 사람을 뜻하게 되었죠. — [한 줄 요약] 하얀 기사(White knight)가 너무 설쳐서 부담스럽네!
