When flying은 '비행할 때' 또는 '비행 중에'를 의미하는 부사구로, 주로 항공 여행을 하는 상황이나 비행기 안에서의 경험을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 'when'이라는 접속사와 'fly'의 현재분사형인 'flying'이 결합된 형태로, 특정 행동이 일어나는 시점을 명확하게 지정해 줍니다. 주로 기내 서비스, 안전 수칙, 혹은 비행 중 느끼는 감정 등을 이야기할 때 자주 등장합니다. 'While flying'과 매우 유사한 의미를 지니지만, 'when flying'은 비행이라는 행위 자체를 하나의 조건이나 상황으로 설정할 때 조금 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 안내 방송부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 비행기 안에서 무엇을 해야 하는지 혹은 무엇을 주의해야 하는지를 설명할 때 매우 유용한 표현입니다. 한국어로는 '비행기 탈 때'나 '비행 중에'로 자연스럽게 번역할 수 있습니다.