Weight-restriction은 특정 장소, 도로, 차량, 혹은 항공기 등이 안전하게 수용할 수 있는 최대 무게를 의미하는 명사입니다. 주로 공항에서 수하물의 무게를 제한하거나, 다리나 도로에서 대형 트럭의 통행을 제한할 때 사용되는 공식적인 용어입니다. 이 표현은 단순히 무게가 무겁다는 의미를 넘어, 안전 규정이나 법적인 허용치를 강조하는 격식 있는 상황에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 weight limit이 있는데, weight limit은 일상적이고 일반적인 무게 한도를 뜻하는 반면, weight-restriction은 보다 구체적인 규제나 제한 조치라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 항공사 카운터에서 'Please be aware of the weight restriction for your carry-on luggage'라고 말할 때, 이는 단순히 무게를 재는 것을 넘어 규정을 준수해야 한다는 경고의 의미를 내포하고 있습니다. 따라서 공공장소의 안내문이나 여행 관련 문서에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현입니다.