Warn of danger는 어떤 상황이나 대상이 위험하다는 사실을 미리 알려주어 대비하게 하거나 피하도록 하는 행위를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 주로 공식적인 경고나 긴급한 상황에서 사용되며, 단순히 위험을 인지하는 것을 넘어 상대방에게 주의를 환기시키는 능동적인 동작을 강조합니다. 유사한 표현인 alert to danger가 위험에 대해 즉각적으로 대비하게 하거나 경계 태세를 갖추게 하는 느낌이라면, warn of danger는 위험의 존재 자체를 알리고 그로부터 멀어지게 하거나 조심하게 만드는 경고의 성격이 강합니다. 일상생활에서는 물론 뉴스, 안전 매뉴얼, 재난 상황 등 격식 있는 자리에서도 자주 쓰이며, 전치사 of 뒤에는 구체적인 위험 요소가 옵니다. 한국어로는 위험을 경고하다, 위험을 알리다 등으로 번역되며, 상대방의 안전을 위해 정보를 제공하는 뉘앙스를 담고 있습니다.