Ward off aggression은 '공격적인 행동이나 위협을 미리 방지하거나 물리치다'라는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 여기서 ward off는 '피하다, 막다, 쫓아버리다'라는 뜻으로, 주로 질병, 위험, 공격, 불운 등 부정적인 대상이 나에게 다가오지 못하게 할 때 사용합니다. Aggression은 '공격성, 침략'을 의미하므로, 이 둘이 합쳐지면 단순히 싸우는 것을 넘어 상대방의 적대적인 태도나 물리적 공격을 사전에 차단하거나 대응하여 안전을 확보한다는 뉘앙스를 풍깁니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 뉴스, 심리학적 분석, 혹은 자기방어와 관련된 상황에서 격식 있게 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로 defend against aggression이나 repel aggression이 있지만, ward off는 마치 방패를 들고 나쁜 기운을 밖으로 밀어내는 듯한 역동적이고 방어적인 느낌을 강조합니다. 따라서 상대의 공격을 직접 맞받아치기보다는, 그 공격이 나에게 미치지 않도록 거리를 두거나 방어막을 치는 상황에 매우 적합한 표현입니다.