쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- wait with bated breath for the results — 결과를 숨죽여 기다리다
- the world waited with bated breath — 전 세계가 숨을 죽이고 지켜보았다
- everyone is waiting with bated breath — 모두가 간절히 기다리고 있다
- wait with bated breath to see — ~을 보려고 숨죽여 기다리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The fans waited with bated breath for the final goal. — 팬들은 마지막 골을 숨죽여 기다렸습니다.
- We are waiting with bated breath for the election results. — 우리는 선거 결과를 초조하게 기다리고 있습니다.
- She waited with bated breath as he opened the envelope. — 그녀는 그가 봉투를 열 때 숨을 죽이고 지켜보았습니다.
- The whole city waited with bated breath for the storm to pass. — 온 도시가 폭풍이 지나가기를 숨죽여 기다렸습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 베이티드(Bated) -> '베이(배) 튄대!' — [스토리] — 배가 너무 고파서 밥을 기다리는데, 친구가 '야, 저기 밥차 배가 튀어 오른대!'라고 소리쳐요. 너무 놀라고 기대돼서 숨을 헉! 하고 멈춘 채 바다만 바라보는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 배가 튄다는 소리에 숨을 죽이고 기다리다(Wait with bated breath)!
- [발음 연상] — 베이티드(Bated) -> '베인 듯' — [스토리] — 종이에 손가락이 살짝 베인 듯한 긴장감! 피가 날까 안 날까 숨을 죽이고 상처를 빤히 쳐다보며 결과를 기다리는 모습입니다. — [한 줄 요약] — 베인 듯한 긴장감 속에 숨죽여 기다리기!
