쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a highly volatile situation — 매우 불안정한 상황
- defuse a volatile situation — 일촉즉발의 상황을 진정시키다
- monitor a volatile situation — 불안정한 정세를 주시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The police were called to calm down the volatile situation at the protest. — 경찰은 시위 현장의 일촉즉발 상황을 진정시키기 위해 출동했다.
- Investors are worried about the volatile situation in the global oil market. — 투자자들은 세계 석유 시장의 급변하는 상황에 대해 우려하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 볼라타일(volatile) -> '볼라, 타일!' [스토리] 타일 공사장에서 타일이 막 튀어 오르며 깨지려고 하자 작업반장이 '볼라(봐라), 타일!'이라며 소리칩니다. 상황이 너무 위험하고 급박하게 돌아가네요. [한 줄 요약] '볼라, 타일!' 하며 소리칠 만큼 급변하는 불안정한 상황(volatile situation)!
- [발음 연상] 볼라타일(volatile) -> '볼라, 탈 일!' [스토리] 불이 붙기 쉬운 휘발유 통 옆에서 누군가 담배를 피우려 하자, 옆 사람이 '볼라, 탈 일!'이라며 말립니다. 금방이라도 폭발할 것 같은 위험한 상황이네요. [한 줄 요약] '볼라, 탈 일!' 생길까 봐 조마조마한 불안정한 상황(volatile situation)!
