📖vital-statistics

인구 동태 통계, 신체 치수

4
검색 횟수
명사

vital-statistics 이 단어가 뭔가요?

Vital statistics는 크게 두 가지 의미로 사용되는 명사입니다. 첫 번째는 인구학적 관점에서 출생, 사망, 결혼, 이혼 등 인구의 변동을 나타내는 '인구 동태 통계'를 의미합니다. 정부나 보건 기관에서 공공 정책을 수립할 때 사용하는 전문적인 용어입니다. 두 번째는 일상적인 맥락에서 사람의 신체 치수, 특히 가슴, 허리, 엉덩이 둘레를 의미하는 '신체 사이즈'를 뜻합니다. 과거에는 모델이나 배우의 몸매를 묘사할 때 자주 쓰였으나, 현대에는 다소 고전적이거나 비유적인 표현으로 여겨지기도 합니다. 이 표현은 문맥에 따라 공적인 통계 자료를 의미할 수도 있고, 개인의 신체적 특징을 의미할 수도 있으므로 앞뒤 문맥을 잘 파악하는 것이 중요합니다. 인구 통계학적 의미로 쓰일 때는 주로 복수형으로 사용되며, 신체 치수를 의미할 때도 관습적으로 vital statistics라고 부릅니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • collect vital statistics — 인구 동태 통계를 수집하다
  • official vital statistics — 공식적인 인구 통계
  • measure one's vital statistics — 신체 치수를 재다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government tracks vital statistics to plan for future healthcare needs. — 정부는 미래의 의료 수요를 계획하기 위해 인구 동태 통계를 추적합니다.
  • In the old days, magazines often listed a model's vital statistics. — 예전에는 잡지들이 종종 모델의 신체 치수를 기재하곤 했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바이털 스태티스틱스 -> '바이(Bye) 털, 스태(스타) 티스(티셔츠) 틱스(틱틱)' — [스토리] 인기가 많은 스타가 다이어트에 성공해서 '바이(Bye) 털(지방)'을 외치며, 티셔츠를 입고 틱틱거리며 자기 신체 치수를 자랑하는 모습입니다. — [한 줄 요약] '바이 털'하고 신체 치수(Vital statistics) 자랑하는 스타!
  • [발음 연상] 바이털 스태티스틱스 -> '바이(Bye) 털, 스태(스타) 티스(티셔츠) 틱스(틱틱)' — [스토리] 인구 조사원이 마을을 돌며 '바이(Bye) 털(털보 아저씨)'이 몇 명인지, 결혼은 했는지 인구 통계를 틱틱 적어 내려가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 털보 아저씨 인구 통계(Vital statistics) 적느라 틱틱!

자주 묻는 질문

.vital-statistics 단어 정보

이 단어는 통계(statistics)라는 단어 자체가 복수형으로 쓰이는 경우가 많으며, 인구 동태나 신체 치수 모두 여러 항목(출생, 사망, 가슴, 허리 등)을 포함하기 때문에 관습적으로 복수형을 사용합니다.

아니요, 현대 영어에서는 단순히 'measurements'라고 하거나 'body stats'라고 줄여서 말하는 경우가 훨씬 더 많습니다. 'Vital statistics'는 약간 격식 있거나 고전적인 느낌을 줍니다.

학술적, 공공적 문서에서는 '인구 동태 통계'로 쓰이고, 패션이나 연예계 관련 대화에서는 '신체 치수'로 쓰입니다. 문맥을 통해 쉽게 구분할 수 있습니다.

vital-statistics 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.