📖vicious-circle

악순환, 나쁜 상황의 되풀이

17
검색 횟수
명사

vicious-circle 이 단어가 뭔가요?

Vicious circle은 '악순환'을 의미하는 명사구로, 하나의 부정적인 사건이나 상황이 원인이 되어 또 다른 부정적인 결과를 낳고, 그 결과가 다시 원래의 원인을 더욱 악화시키는 끝없는 반복 과정을 뜻합니다. 이 용어는 주로 경제학에서 저성장과 저소비의 관계를 설명하거나, 심리학에서 불안이 실수를 낳고 실수가 다시 불안을 고조시키는 상황을 묘사할 때 자주 쓰입니다. Vicious는 '사악한' 또는 '지독한'이라는 뜻을 가지고 있어, 이 순환이 단순히 반복되는 것이 아니라 매우 해롭고 빠져나오기 힘들다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 일상 대화에서는 다이어트 실패나 나쁜 습관의 반복을 이야기할 때도 흔히 사용되며, 격식 있는 문어체와 구어체 모두에서 유용하게 쓰이는 표현입니다. 비슷한 표현인 vicious cycle과 혼용되기도 하며, 반대 개념으로는 선순환을 뜻하는 virtuous circle이 존재합니다. 이 표현을 사용할 때는 주로 'break(끊다)'나 'trap(갇히다)'과 같은 동사와 함께 쓰여 상황의 심각성을 강조하곤 합니다.

영영사전 의미

noun
  • a repeating situation or condition in which one problem causes another problem that makes the first problem worse —called also vicious cycle

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • break the vicious circle — 악순환을 끊다
  • trapped in a vicious circle — 악순환에 갇히다
  • create a vicious circle — 악순환을 만들다
  • enter a vicious circle — 악순환에 빠지다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to find a way to break the vicious circle of poverty and crime. — 우리는 가난과 범죄의 악순환을 끊을 방법을 찾아야 합니다.
  • Stress leads to insomnia, which leads to more stress, creating a vicious circle. — 스트레스는 불면증을 유발하고, 이는 다시 더 큰 스트레스로 이어져 악순환을 만듭니다.
  • The economy is stuck in a vicious circle of low growth and high unemployment. — 경제가 저성장과 고실업의 악순환에 빠져 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 비셔스 서클 -> '비 섰으(비 쏟아져서) 서글퍼' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아져서(비 섰으) 우산도 없는데 길을 잃고 제자리만 뱅뱅 돌고 있는(서클) 상황이에요. 비는 계속 오고 몸은 젖고 길은 못 찾고, 정말 서글픈 악순환이죠. — [한 줄 요약] 비가 쏟아져서(비 섰으) 제자리만 도는(서클) 서글픈 악순환!
  • [발음 연상] Vicious (비셔스) -> '비 씻어' — [스토리] 비가 오는데 옷을 비로 씻으려고(비 씻어) 밖으로 나갔더니 감기에 걸렸어요. 감기약을 먹으니 졸려서 일을 못 하고, 일을 못 하니 돈이 없어서 보일러를 못 틀어 다시 감기가 심해지는 둥근 원(Circle) 같은 상황입니다. — [한 줄 요약] 비로 씻으려다(Vicious) 원(Circle)처럼 반복되는 악순환에 빠졌네!

자주 묻는 질문

.vicious-circle 단어 정보

두 표현은 의미상 차이가 없으며 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 현대 영어에서는 'vicious cycle'이 조금 더 빈번하게 사용되는 경향이 있습니다.

'virtuous circle' 또는 'virtuous cycle'이라고 합니다. 이는 한 가지 좋은 일이 다른 좋은 일을 불러일으키는 '선순환'을 의미합니다.

'vicious'는 '잔인한', '악랄한' 또는 '지독한'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 여기서는 순환의 성격이 매우 나쁘고 해롭다는 것을 강조합니다.

vicious-circle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.